Do wysyłania newslettera używamy tzw. podwójnej procedury opt-in.
We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter.
Rejestracja odbywa się w podwójnej procedurze opt-in.
The registration takes place in a double opt-in procedure.
Zachęcanie państw członkowskich raczej do przyjęcia systemu klauzuli "opt-out" niż klauzuli "opt-in" w odniesieniu do dawstwa narządów.
Encourage Member States to adopt a system of 'opting out' rather than 'opting in' to organ donation.
Rejestracja korzysta z podwójnej procedury opt-in.
The double- opt-in process is used for the registration.
Do logowania do naszego newslettera stosujemy tzw. procedurę double-opt-in.
To register for our newsletter, we use the so-called double opt-in procedure.
Dostarczanie danych osobom trzecim odbywa się na podstawie "opt-in".
The supply of data to third parties is on an 'opt-in' basis.
Do logowania do naszego newslettera stosujemy tzw. procedurę double-opt-in.
We use the so-called double opt-in method for subscription to our newsletter.
Funkcjonuje w dwóch modelach: opt-in oraz opt-out.
It operates in two principal models: opt-in and opt-out.
Świadczymy również gości na naszej stronie internetowej możliwość opt-in, aby otrzymywać od nas wiadomości.
We also provide visitors to our website the opportunity to opt-in to receive communications from us.
Jak już wspomniano, w niektórych przypadkach będziemy mogli opierać się na zgodzie w systemie soft opt-in.
We have already mentioned that, in some cases, we will be able to reply on soft opt-in consent.
Zbieranie nowych adresów dla celów e-mail marketingowych wiąże się często z wykorzystywaniem mechanizmu double opt-in.
Gathering new addresses for e-mail marketing purposes is often connected with using the double opt-in mechanism.
Znajduje to już odzwierciedlenie w formularzach rejestracyjnych, które wszystkie wspierają prawnie zabezpieczone podwójne opt-in.
This is already reflected in the registration forms, which all support the legally secured double opt-in.
Realizuj mechanika podwójnego potwierdzenia subskrypcji (double opt-in).
Implement the mechanics of a dual-subscription confirmation (double opt-in).
