Vertaling van "oratora" in Engels
Słuchając oratora, wielu poczuło się zainspirowanych do działania w swoich społecznościach.
Listening to the orator, many felt inspired to take action in their communities.
W każdym razie postanowiono uciszyć niepokornego oratora raz na zawsze.
Anyways, it was decided to silence the outspoken orator once and for all.
Dla świetnego oratora, kochająca E.R.
"To a great orator, love, E.R."
Kiedy z Joan opuszczali Warszawę, widział, jak strzelają z karabinu do Oratora.
As he and Joan we're leaving Warsaw, he saw them machine-gunning the Orator.
Oratora. Polityka. A nawet adwokata.
Orator. Politician. Even a barrister would do.
Urodził się 14 stycznia 83 p.n.e. w Rzymie, był synem Marka Antoniusza Kretyka, a wnukiem Marka Antoniusza Oratora.
He was born on January 14, 83 BC in Rome, he was the son of Mark Antony Kretyka, and the grandson of Mark Antony Orator.
Wszyscy na sali podziwiali pewną prezencję i umiejętności perswazyjne oratora.
Everyone in the room admired the orator's confident presence and persuasive skills.
Jej rola jako oratora pozwoliła jej wpływać na opinię publiczną w ważnych kwestiach.
Her role as a speechmaker allowed her to influence public opinion on important issues.
Kunsztowny sposób mówienia oratora zahipnotyzował wszystkich na sali wykładowej.
Podczas spotkania, elokwencja tego świetnego oratora odmieniła atmosferę w sali.
Można ją usłyszeć w wypowiedziach sprawnego oratora, którego błyskotliwość robi tym większe wrażenie, im bardziej celne argumenty i eleganckie frazy zdają się być ukute na poczekaniu.
One can hear it in a speech of a proficient orator, whose wit is the more impressive, the more his accurate observations and elegant phrases seem to be made on the spot.
Jakkolwiek nie pretenduję do miana wielkiego oratora poezji
Though I do not pretend to any great oratorical skills,
W debatach Mark konsekwentnie stawia się w roli głównego oratora, formułując jasne argumenty.
In debates, Mark consistently positions himself as the leader of the pack, articulating clear arguments.
