Organizujemy imprezy integracyjne kompleksowo, poprzez zapewnienie noclegu, wyżywienia oraz programu.
We comprehensively organise integration events by providing accommodation, meals and programme.
Ich główne zadania to tworzenie dopasowanych metryk oraz raportów, a także śledzenie finansów i prognoz finansowych projektu oraz programu.
Creating tailored metrics and reports or watching over project's and programme finances or forecasts are their main tasks.
Nasz dział kontraktowania przewoźników zajmuje się wszystkimi aspektami współpracy z przewoźnikami, począwszy od selekcji poprzez wprowadzanie do naszej sieci oraz Programu Korzyści dla Przewoźników, konsolidacji współpracy, monitorowania wskaźników KPI, szkolenia oraz okresowych audytów rozwoju przewoźnika.
Our Procurement department handles all aspects of collaboration with carriers, starting with selection, integration in our network and in the carrier's advantage program, consolidation of collaboration, monitoring of KPIs, training and audits for improvement.
Właśnie go czytasz. Jest to dokument, w którym określiliśmy warunki odpłatnego korzystania z Serwisu oraz Programu.
This is a document in which we have defined the terms and conditions for payable use of the Service and the Program.
Rozmowy dotyczyły zastosowania metod oceny technologii przyszłości w procesie planowania pozyskiwania sprzętu oraz Programu Modernizacji Technicznej Wojska Polskiego.
The talks concerned the methods of assesment of potential future technologies and including them in the process of long-term modernization plans of the military.
Ponadto, nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z tytułu niniejszej Umowy oraz Programu BeAffiliates nie przekroczy sumy wypłat prowizji zapłaconych lub należnej Użytkownikowi w ramach niniejszej Umowy w poprzednich trzech (3) miesiącach.
Further, our aggregate liability arising with respect to this Agreement and the Beaffiliates Program will not exceed the total Referral Fees paid or payable to you under this Agreement in the prior three (3) months prior to giving rise to any claim.
Udzielona Ci licencja oraz związane z nią prawa do korzystania z Serwisu, Dokumentacji oraz Programu wygasają z chwilą rozwiązania, wypowiedzenia lub wygaśnięcia Umowy.
The license granted to you and related rights to use the Service, Documentation and Program shall expire upon the termination, withdrawal or expiration of the Agreement.
W roku 2004 Zarząd zakończył aktualizację Planu techniczno-ekonomicznego na lata 2005 do 2009 oraz Programu rozwoju do roku 2020.
In 2004 the Management Board completed an update of the Technical-Economic Plan for the period 2005 to 2009, as well as the Development Program to the year 2020.
W ramach przyjętej przez KSOW metodologii oraz Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich dla Polski na lata 2007-2013 (PROW), zdefiniowano działania w zakresie monitoringu i oceny.
As part of the methodology adopted by the NRN and within the Rural Development Programme 2007-20131 (RDP) for Poland, monitoring and evaluation (M&E) activities are defined.
Za Państwa zgodą, autoryzowanym spółkom zewnętrznym współpracującym z Shell, które mogą dostarczać produkty i/lub usługi użytkownikom Aplikacji Shell oraz Programu Lojalnościowego Shell
With your consent, authorized third party companies in co-operation with Shell that may supply products and/or services to users of Shell Apps and Shell Loyalty Programme
Fundacja Inicjatyw Innowacyjnych wzięła udział w konferencji dot. prezentacja dotychczasowych rezultatów współpracy transnarodowej w latach 2007-2013 oraz Programu Region Morza Bałtyckiego 2014-2020.
Foundation of Innovative Initiatives participated in a conference concerning the presentation of the results of transnational cooperation in 2007-2013 and the Baltic Sea Region Programme 2014-2020.
Uczestnicy "Beats of Cochlea" wyrażają zgodę na dokumentowanie ich twórczości oraz wykorzystanie nagranych materiałów do celów marketingowych i promocji "Beats of Cochlea" oraz Programu "Muzyka w Rozwoju słuchowym człowieka".
Participants of the "Beats of Cochlea" agree that their performances are documented and the recorded materials used for marketing and promotion of the "Beats of Cochlea" and "Music in Human Auditory Development" Program.
Udział w tym wydarzeniu jest bezpłatny dzięki współfinansowaniu Gminy Wrocław oraz Programu Młodzież w działaniu.
Participation in this event is free throughthe Municipality of Wrocław co-financing and the Youth in Action Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
