Organizujemy imprezy integracyjne kompleksowo, poprzez zapewnienie noclegu, wyżywienia oraz programu.
We comprehensively organise integration events by providing accommodation, meals and programme.
Ich główne zadania to tworzenie dopasowanych metryk oraz raportów, a także śledzenie finansów i prognoz finansowych projektu oraz programu.
Creating tailored metrics and reports or watching over project's and programme finances or forecasts are their main tasks.
Subskrypcje dają możliwość aktualizowania map oraz programu przez okres 12 miesięcy, a ich cena jest jedną z najniższych na rynku.
Subscriptions allow for both map and programme updates for 12 months at a price, which is one of the lowest on the market.
Pobyty dla grup zorganizowanych realizowane są w oparciu o wybrany typ pakietu oraz programu.
Stays for organized groups are based on the selected package type and program.
W programie znalazły się degustacje specjałów oraz programu kulturalnego.
The program included tastings of specialties and cultural program.
Składa się z ambitnej publicznej strony internetowej, niewielkiej fizycznej przestrzeni bibliotecznej oraz programu wydawniczego.
It consists of an ambitious public website, a small physical library space, and a publishing program.
Najchętniej korzystam z zabiegów głęboko nawilżających, które poprawiają napięcie i wygląd mojej skóry oraz programu na ciało.
I prefer deep moisturizing treatments that improve the tone and appearance of my skin and body program.
Połączenie oprogramowania ransomware oraz programu kradnącego hasła to niebezpieczna mieszanka w rękach cyberprzestępców, zwiększająca szanse na uzyskanie pieniędzy.
The combination of ransomware and password stealer gives cybercriminals a dangerous mix, increasing the chances of receiving money.
W celu uzyskania najlepszych wyników leczenia, należy rozpocząć i kontynuować przestrzeganie diety niskokalorycznej oraz programu aktywności fizycznej.
You need to start and continue a reduced calorie diet and a physical activity program to get best results.
Podstawową ochroną komputera jest instalacja firewalla (zapory sieciowej) oraz programu antywirusowego.
The basic protection of your computer is the installation of a firewall and an anti-virus programme.
Planowane jest też stworzenie programu wymiany doświadczeń - wizyt bilateralnych oraz programu mentoringowego dla asystentów badawczych.
They also plan to create a program for exchanging experiences including bilateral visits and a mentoring program for research assistants.
Oprócz działań inwestycyjnych oraz programu rozwojowego nie zaniedbuje się rozwoju kulturalnego, duchowego czy sportowego.
In addition to investment constructions and development program the cultural and spiritual life and development of sports is not being ignored.
Zawiera informacje dotyczące systemu plików dysku oraz programu rozruchowego odpowiedzialnego za uruchamianie systemu operacyjnego.
It contains information on the disk's file system and a boot loader program that is responsible for starting the operating system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
