Vertaling van "oraz terminy" in Engels
W planie tym rozpisane są zadania, osoby odpowiedzialne oraz terminy.
This plan sets out the tasks, responsible persons, and deadlines.
Czytając te arkusze informacyjne, zwróć uwagę na poszczególne role oraz terminy.
Take note of the roles and deadlines as you read through these factsheets.
terminy, przed którymi spodziewane jest określenie ilości materiału w produktach oraz terminy wysyłki
dates by which quantity of material in products is expected to be determined and dates of dispatch
Ceny oraz terminy mogą się różnić w zależności od miejsca, w którym kurs się odbywa oraz organizatora.
The prices and dates can be different according to the course's location and provider. Certification
Wskazuje ona również środki odwoławcze dostępne na mocy obowiązujących przepisów w zainteresowanym państwie członkowskim oraz terminy mające zastosowanie do takich środków.
It shall also specify the remedies available under the provisions in force in the Member State concerned and the time limits applying to such remedies.
Zostanie on możliwie jak najszybciej przekazany do wiadomości zainteresowanych stron i powinien wskazywać środki zaradcze, jakie są dostępne na mocy obowiązujących przepisów w danym Państwie Członkowskim, oraz terminy mające zastosowanie do takich środków zaradczych.
It shall be notified as soon as possible to the party concerned and shall indicate the remedies available under the provisions in force in the Member State in question and the time limits applying to such remedies.
Wspólnie omawiamy technologię, architekturę, plan realizacji oraz terminy.
Together we discuss technology, architecture, implementation plan and deadlines.
Dzięki temu wysoka jakość, atrakcyjna cena oraz terminy są gwarantowane.
Thanks to this, high quality and an attractive price and deadlines are guaranteed.
Przestojom sprzyjają coraz krótsze serie oraz terminy realizacji i rosnące zróżnicowanie materiałowe i nacisk na wysoką jakość.
Shorter series and deadlines, as well as growing material diversity and emphasis on high quality, are conducive to downtimes.
Naszym celem jest zaspokajanie zapotrzebowania klientów w dziedzinie telekomunikacji i IT, zachowując przy tym najwyższe standardy jakości oraz terminy.
Our objective is to meet the demands of customers in the field of telecommunications and IT, while maintaining the highest quality standards and deadlines.
Dla każdego zezwolenia przyznanego na mocy niniejszej dyrektywy właściwe władze określają ograniczenia, procedurę monitorowania oraz terminy dostosowania się do odpowiedniego wskaźnika lub wskaźników jakości.
For each authorization granted in pursuance of this Directive, the competent authority shall specify the restrictions, the monitoring procedure and deadlines for ensuring compliance with the quality objective or objectives concerned.
Precyzuje ono także różne kroki proceduralne oraz terminy, których należy przestrzegać podczas zajmowania się sprawą w ramach systemu SOLVIT, a także w trakcie dalszego postępowania, jeśli problem nie może zostać rozwiązany.
It also clarifies the various procedural steps and deadlines to be respected when handling a SOLVIT case together with the follow-up to be given when a case cannot be resolved.
Terminy rozpoczęcia stażu oraz terminy składania kandydatur Początek stażu
Starting dates of traineeships and deadlines for the receipt of applications
