Vertaling van "orbitera" in Engels
Niestety, los nie był łaskawy dla pierwszego i jedynego orbitera, któremu udało się polecieć w kosmos.
Unfortunately, fate was not kind to the first and only orbiter that managed to reach the cosmos.
W przypadku misji stacji kosmicznych, kazde okno jest relatywnie krotkie aby zapewnic minimum zuzycia energii do umieszczenia orbitera w punkcie kursu.
In the case of space station missions, each window is relatively short to ensure minimum energy is used to place the orbiter on an intercept course.
Stworzenie kosmicznego orbitera pochłonęło 93,39% budżetu państwa.
Creating a space orbiter consumed 93,39% of their budget.
Czlonek zalogi odpowiedzialny jest za fotografowanie zbiornika w czasie gdy odlacza sie on od orbitera zanim opadnie w atmosfere i spali sie podczas ponownego do niej wejscia.
A crewmember is responsible for photographing the tank as it departs from the orbiter before it falls into the atmosphere and burns up during re-entry.
W zbiorniku są też dwa złącza elektryczne do przesyłania energii elektrycznej z orbitera do zbiornika i dwóch boosterów, oraz zapewniające wymianę informacji między boosterami, zbiornikiem a orbiterem.
The ET also has two electrical umbilicals that carry electrical power from the orbiter to the tank and the two SRBs and provide information from the SRBs and ET to the orbiter.
Mam kwalifikacje pilota orbitera, LSAM-a, operatora sondy, robotycznej ręki i astronoma.
Qualified as orbiter pilot, LSAM pilot, lunar prospector, robotic arms specialist, and astro-astronomer.
Odkrycie aktywnego obecnie pióropusza pyłu i pary lodowej na księżycu Enceladus dokonane za pomocą przyrządów pokładowych orbitera Cassini zrewolucjonizowało planetologię.
'The discovery by instruments aboard the Cassini orbiter that there's a currently active plume of icy dust and vapour from Enceladus has revolutionised planetary science.
Naukowcy zaobserwowali drobniuteńkie kryształki lodu spowijające powierzchnię Enceladusa za pomocą globalnych technik mapowania wysokiej rozdzielczości na podstawie odczytów wykonanych przez orbitera Cassini, wspólną misję satelitarną NASA/ESA/ASI prowadzoną od 2004 r., która ma na celu badanie planety Saturn i jej wielu naturalnych satelitów.
The scientists were able to see the superfine ice crystals that coat Enceladus's surface by using global and high-resolution mapping techniques from readings taken by the Cassini orbiter, a joint NASA/ESA/ASI spacecraft mission that has been studying the planet Saturn and its many natural satellites since 2004.
Kolorowa kamera stereo CaSSIS jest częścią naukowej aparatury na pokładzie orbitera ExoMars TGO w ramach segmentu kosmicznego misji ExoMars.
The Colour and Stereo Surface Imaging System (CaSSIS) is a part of the scientific instrumentation payload of the ExoMars Trace Gas Orbiter for the ExoMars mission.
Po zakończonej niepowodzeniem misji orbitera Mars Observer wystrzelonego w 1992 roku, NASA wysłała w 1996 roku sondę Mars Global Surveyor.
After the 1992 failure of NASA's Mars Observer orbiter, NASA retooled and launched Mars Global Surveyor (MGS).
Po zakończonej niepowodzeniem misji orbitera Mars Observer wystżelonego w 1992 roku, NASA wysłała w 1996 roku sondę Mars Global Surveyor.
Recent missions Following the 1992 failure of Mars Observer orbiter, NASA launched the Mars Global Surveyor in 1996.
W 2003 roku Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) rozpoczęła misję Mars Express, składającą się z orbitera Mars Express i lądownika Beagle 2.
In 2003 the European Space Agency (ESA) launched the Mars Express craft consisting of the Mars Express Orbiter and the lander Beagle 2.
Potrzebuję wszystkiego na temat teleskopu Hubble, sondy Mars Observer, wahadłowca Challenger oraz aktualnej misja Orbitera.
Now, I need access to your records in a hurry. I need everything on the Hubble telescope the Mars Observer, the shuttle Challenger and the current orbiter mission.
