Większość orczych imion pochodzi z konkretnych słów w ich języku, które mają szczególne, czasem ukryte znaczenie dla rodziny.
Most orcish names derive from words in their language that have some complex meaning or hidden significance to their families.
Po raz pierwszy od czasu zbudowania Durotaru i Orgrimmaru, Thrall i jego orkowie mogli uczestniczyć w starych orczych ceremoniałach, takich jak Om'riggor.
For the first time, when Durotar and Orgrimmar were founded and built, Thrall and his orcs could participate in old orcish ceremonials, such as Om'riggor.
Wyższe podatki, które były tego efektem, wraz z rosnącymi kosztami utrzymania orczych obozów internowania, doprowadziły wielu przywódców - szczególnie Genna Greymane'a z Gilneas - do wiary, że ich królestwa lepiej sobie poradzą po wystąpieniu z Sojuszu.
The higher taxes that resulted, along with the high expense of maintaining and operating the numerous orc internment camps, led many leaders - Genn Greymane of Gilneas in particular - to believe that their kingdoms would be better off seceding from the Alliance.
Gdy zwycięstwo Hordy się zbliżało, Orgrim Doomhammer, jeden z największych orczych wodzów, zaczął dostrzegać zepsucie, które szerzyło się wśród klanów od czasu odejścia z Draenoru.
As the Horde's victory drew nearer, Orgrim Doomhammer, one of the greatest orc chieftains, began to see the depraved corruption that had spread throughout the clans since their time in Draenor.
Będąc w Draenorze napotkasz wielkich orczych wodzów, takich jak Grommash Hellscream czy Kilrogg Deadeye, który dowodził legionem dziesięciu tysięcy orków ze zjednoczonych klanów Draenoru, lecz nie podejmiesz desperackiej misji samotnie.
Once on Draenor, adventurers will face the might of great orc warlords such as Grommash Hellscream and Kilrogg Deadeye, legends who command a legion of 10,000 orcs from Draenor's united clans-but you won't have to take on this desperate mission alone.
Z oficjalnej strony Blizzarda: Wraz ze śmiercią orczego dowódcy wojennego Blackhanda, jego podwładny Orgrim Doomhammer szybko przejął kontrolę nad najpotężniejszymi z orczych sił w Azeroth.
With the death of the Orcish Warchief Blackhand, his underling Orgrim Doomhammer was quick to seize control over the most powerful of the Orcish forces on Azeroth.
Blisko 70,000 elfów zginęło z rąk elfickich i orczych napastników, gdy horda orków, licząca około 100,000 wojowników, runęła na zajęte walką elfy.
Nearly 70,000 elves died at the hands of elven or orcish enemies, as an orc horde 100,000 strong fell upon the already-embattled elves.
Koklush natychmiast wysłał tam jednego ze swych orczych wodzów, Ludgusza.
He immediately sent there one of his new orc chieftains, Ludgusz.
Wysoki Nadzorca Saurfang mówi: Zima po klątwie ustąpiła, setki orczych weteranów takich jak ja popadło w rozpacz.
High Overlord Saurfang says: The winter after the curse was lifted, hundreds of veteran orcs like me were lost to despair.
Pierwsza Wojna była konfliktem toczonym między orkami a ludźmi po przybyciu orczych klanów do Azeroth przez portal wiodący z ich ojczyzny, Draenoru.
The First War was a result a conflict fought between the orcs and humans following the arrival on Azeroth of the orcish clans of Draenor.
W ofercie sklepu Spellcrow pojawił się nowy zestaw orczych głów, noszący nazwę "Krzyczące orkowe głowy".
Tutorial by MaxMini's webstore sells new set of heads, called "Ash Junkers Heads".
