Lyn powiedział, że nie zasługuje na to orle pióro.
Lyn told me he didn't deserve this eagle feather.
Opowieści o krwawym orle krążyły wśród żeglarzy, szerząc strach w ich podróżach.
Tales of the blood eagle circulated among sailors, spreading fear on their journeys.
Gdy zapadał zmrok, opowieść przy ognisku o krwawym orle oczarowała publiczność.
As dusk settled, the campfire tale of the blood eagle enthralled the audience.
Podczas uczt niektórzy odważnie opowiadali o krwawym orle, fascynując swoją publiczność.
During feasts, some would bravely speak of the blood eagle, captivating their audience.
Nie wiem czemu ale daje ci nawet orle jaja.
Why, I'll even give you eagle eggs.
Miał na sobie trawiastą spódnicę i wielkie, orle pióro.
He was in a sort of grass skirt with a huge eagle's feather.
Jego przeklęte orle jaja mają magiczną moc.
His eagle eggs possess magical powers.
To musi być twoje orle oko.
Poznasz, że mówiłam prawdę, gdy wzrok twój spocznie na orle.
You will know what I say is true when you set eyes upon the eagle.
Jest życie przed orłem i jest życie po orle.
There is before eagle, and there is after eagle.
Gdy wzrok twój spocznie na orle...
When you set eyes upon the eagle...
Jego główny sokolnik dał jej orle pisklę.
His head falconer gave to her a baby eagle
To jest orle pióro, być może.
This is a eagle feather, maybe?