Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orszaknm
Vertaling van "orszak" in Engels
Tłumy zgromadziły się, by zobaczyć imponujący orszak wielkiego księcia przejeżdżający przez miasto.
Crowds gathered to witness the grand duke's impressive procession through the city.
Bardzo często towarzyszyli im grajkowie i huczny orszak.
Very often, accompanied by their musicians and noisy procession.
Jako hojny, przypisuje jej orszak jako podwładnym z darami i premiami.
Being generous, she assigns her retinue as subordinates with gifts and bonuses.
Każdy drużynnik miał własne gospodarstwo i orszak wojowników.
Every thegn had his own household and retinue of warriors.
Podczas parady orszak królewski powoli przemieszczał się przez wiwatujący tłum.
During the parade, the king's cortège moved slowly through the cheering crowd.
Królowej podczas wizyty w mieście towarzyszył elegancki orszak.
An elegant cortège accompanied the queen during her visit to the city.
Gdy królewski orszak przemierzał ulice, czapraka lśniła wspaniale.
As the royal procession moved through the streets, the caparison gleamed magnificently.
Gdy orszak weselny jej księcia wróci do domu.
For the moment when her prince's wedding procession comes home.
Ulicami podąża cały orszak, gra muzyka.
The whole procession follows the streets, accompanied by music.
Gdy rozpoczął się koncert, orszak artysty z wielką gracją zajął centralne miejsce na scenie.
As the concert began, the artist's cortège took center stage with great flair.
Ten orszak weselny prostu nie można zobaczyć na ulicach swojego rodzinnego miasta.
This wedding procession simply can not be seen on the streets of your hometown.
Oczywiście codziennemu życiu towarzyszy im orszak służby i goście odwiedzający zamek.
Of course, everyday life accompanied by a retinue of servants and visitors to the castle.
Podczas uroczystości koniuszy prowadził królewski orszak konno.
During the ceremony, the equerry led the royal procession on horseback.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die orszak bevatten
Synoniemen voor orszak in het Pools
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 33 ms.
