Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osada rybacka
Vertaling van "osada rybacka" in Engels
The Fisherman's Village
Ta niewielka niegdyś osada rybacka szybko zmieniła się w prawdziwy raj dla turystów.
This small former fishing village quickly turned into a paradise for tourists.
Valun to mała osada rybacka usytuowana pomiędzy dwoma przepięknymi plażami.
Valun is a small fishing village that is located between two beautiful beaches.
Rogoznica jest tradycyjnie osada rybacka i goście mogą kupić niedawno złowione ryby.
Rogoznica is traditionally a fishing settlement and visitors can buy recently caught fish.
Istniała wtedy kolonia i osada rybacka.
There was then a colony and fishing settlement.
A w latach sześćdziesiątych tutaj, między lazurowym morzem i górami, znajdowała się niewielka osada rybacka.
And in the sixties here, between the azure sea and the mountains, was a very small fishing village.
Dawna osada rybacka, otoczona zielonymi wzgórzami, z ładną plażą, o długości ponad 1,5 km, jest miejscem idealnym do wypoczynku w ciszy i spokoju, z dala od zgiełku dużych miast.
A former fishing village, surrounded by green hills, with a pretty beach over 1.5 km long, it is ideal to relax in peace and quiet, away from the hustle and bustle of big cities.
To stara osada rybacka.
It's an old fishing village.
Położony poniżej sopockiej skarpy dolny taras pozostawał aż do początków XIX w. niezamieszkany, jedynie nad samym morzem istniała niewielka osada rybacka.
Located below the Sopot escarpment, the lower terrace remained uninhabited until the beginning of the 19th century, only by the sea there was a small fishing village.
Mandre to mała osada rybacka na południu wyspy Pag, idealna na wypoczynek rodzinny.
Mandre are a small fishing village on the southern part of the island. The place is ideal for a holiday with family and friends.
Chłopy to tradycyjna osada rybacka znana z wybielanych domów w stylu pruskim, przystani rybackiej oraz kutrów.
Chłopy is a traditional fishing village known for its whitewashed Prussian houses, a fishing harbor and fishing boats.
Nordby to główne miasto wyspy, dawna osada rybacka, pełna uroczych domów zbudowanych w XVIII i XIX wieku.
Nordby is the main town of the island, a former fishing village, full of charming houses built in the eighteenth and nineteenth centuries.
Ugrinic to mała osada rybacka na północnym wybrzeżu wyspy, oddalona tylko 2,3 km od miejscowości Tkon.
Ugrinic is a small fishing village on the northern coast of the island, only 2.3 km away from Tkon.
Czołpino powstało jako osada rybacka, pierwszy zapis jej dotyczący pochodzi z XVII wieku.
Czołpino came into being as a fishing settlement, its first written recording comes from the XVII century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor osada rybacka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
