Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rybacka osadanf
Vertaling van "rybacka osada" in Engels
fishing village
Niewiele miejsc jest tak gościnnych jak mała rybacka osada nad morzem.
Few places are as welcoming as the small outport by the sea.
U jej kresu stała rybacka osada.
In the end of road stand fishermen's village.
W ciągu kilkunastu lat rybacka osada przekształciła się w jeden z największych i najnowocześniejszych portów w Europie, wokół którego powstało miasto liczące dziś ponad 240 tys. mieszkańców.
Over a dozen or so years, the fishing settlement has evolved into one of the largest and most modern ports in Europe, around which a city of more than 120,000 residents was built.
W ciągu paru lat senna rybacka osada przekształciła się w uzdrowisko, a 20-30 lat później była kurortem mogącym śmiało konkurować z renomowanymi ośrodkami tego typu w Europie.
Over a few years the sleepy fishing village turned into a health resort and 20-30 years later it became a spa which could compete with renowned centres of its type all over Europe.
Mimice to mała rybacka osada o łagodnym klimacie, położona w centrum wybrzeża Adriatyku i otoczona przez wspaniałe piaszczyste plaże z jednej strony i góry z drugiej.
Mimice is small fisherman village with mild climate situated on central Adriatic coast, surrounded by fabolous sandy beaches and mountains on the other side.
Maslinica to malownicza rybacka osada położona na zachodnim wybrzeżu wyspy Solta.
Maslinica is a picturesque fishing village on the west coast of the island of Solta.
Miejsce: Lumbarda Mała rybacka osada Lumbarda znajduje się we wschodniej części wyspy Korčula.
The small fishing town of Lumbarda is found on the easternmost part of the island of Korčula.
Rybacka osada w błyskawicznym tempie zmieniła się w wielkie miasto i port - polskie okno na świat, z modernistycznymi budynkami i szerokimi arteriami, pełnymi nowoczesnych limuzyn, autobusów i wszędobylskich taksówek.
In no time, the fishing village turned into Poland's window on the world, a large port city with modernist architecture and wide thoroughfares with modern limousines, buses and ubiquitous taxis driving up and down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rybacka osada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
