Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

osadnictwonn

Vertaling van "osadnictwo" in Engels

NEW

settlement

colonization

Obszar ten historycznie umożliwiał wjazd, tranzyt i osadnictwo różnym kulturom i cywilizacjom.

This area has historically been a point of entry, transit, and settlement for different cultures and civilizations.

Przypominało mi to, że mimo życzeń tych, którzy planują światy, osadnictwo czasem się nie udaje, lecz wygrywa przyroda.

It reminded me that despite the wishes of those who plan worlds, settlement sometimes fails and the wild wins.

W świetle fundamentalnych cech gospodarki i kultury społeczności walczących z żywiołem wodnym o tereny pod uprawę i osadnictwo, trudno nie docenić doniosłej roli wodnych środków transportu i komunikacji, niezbędnych do funkcjonowania takiego modelu gospodarczego.

Considering the fundamental features of the economy and culture of societies coping with flooding and reclaiming land for cultivation and colonization, it is hard to overlook the important role of the means of water transport, which is necessary for such a farming model to function.

Termin "osadnictwo olęderskie" zaczął oznaczać pewien typ zagospodarowania ziemi, polegający na długoterminowej dzierżawie w zamian za roczny czynsz pieniężny.

The term "Hollander colonization" referred to a certain type of land utilization, consisting in long-term leases in exchange for an annual rent-charge.

Cechy geograficzne tworzą naturalną sieć, wpływając na szlaki podróży i osadnictwo.

Geographic features create a natural meshwork, influencing travel routes and settlements.

Fascynujące odkrycia w dziedzinie orografii ukazują, jak góry wpływają na osadnictwo ludzkie.

Fascinating discoveries in orography reveal how mountains affect human settlements.

Determinizm środowiskowy pokazuje, jak rzeki mogą wpływać na szlaki handlowe i osadnictwo.

Geographical determinism shows how rivers can impact trade routes and settlements.

Rozumiesz, cały czas tak jest, takie spontaniczne osadnictwo.

You see, it is all the time like this with spontaneous settlements.

Osadnictwo wiejskie prowadzi do wylesiania oraz erozji gleb.

Rural settlements have led to soil erosion, deforestation, and habitat loss.

Rolnictwo i osadnictwo podlegały odtąd ścisłej organizacji.

Agriculture and settlements were now strictly organized.

Osadnictwo w okolicy ma długa historię.

Settlement in this area has a long history.

Oprócz sezonowych obozowisk budowanych na czas pracy, na terenie kopalni nie istniało stałe osadnictwo z powodu braku wody pitnej.

Besides seasonal encampments set up during the extraction season, no permanent settlements were established at the mines due to the lack of drinking water.

osadnictwo rolnicze i reforma rolna, przeznaczenie gruntów i polityka rejestracyjna, transfer technologii, infrastruktura nawadniania i osuszania, pozostałe usługi pomocnicze dla rolnictwa.

land settlement and reform, land use and registration policy, technology transfer, irrigation and drainage infrastructure, other support services.