Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "osadzonego" in Engels
Możemy je odzyskać z ukrytego sygnału osadzonego w kodzie czasowym.
We can recover it from a covert signal embedded in the time code.
Zawiera dane wymagane podczas osadzonego trybu drukowania.
Contains information required during embedded mode printing.
Po dokładnym przeglądzie, komisja zdecydowała się zarekomendować ułaskawienie dla osadzonego.
After extensive review, the commission decided to recommend a pardon for the inmate.
Naczelnik więzienia musiał surowo ukarać osadzonego, aby utrzymać dyscyplinę w zakładzie karnym.
The warden needed to make an example of the inmate to maintain discipline in the prison.
Widzę raczej coś osadzonego, przede wszystkim, w architekturze.
I see it as primarily being embedded into architecture.
Ostatnio odwiedził więźnia osadzonego w celi śmierci i wspomniał, że pisze książkę na ten temat.
Recently he went to visit a death row inmate and he mentioned he was actually writing a book on the subject.
Z jednej strony surowe formy, minimalizm, srebro młotkowane, oksydowane, satynowane przełamane jedynie pięknem osadzonego w nim kamienia.
On the one hand, raw form, minimalism, hammered silver, gunmetal, satin broken only beauty embedded in the stone.
Podczas odtwarzania zawartości za pomocą osadzonego odtwarzacza plików multimedialnych możesz skonfigurować monitor tak, aby automatycznie wykonywał zrzuty ekranu w regularnych odstępach czasu.
When playing content via the embedded media player, you can set up your display to take automatic screenshots at regular intervals.
Nasi strażnicy noszą tylko niezabójczą broń, więc jeśli cela musi być opróżniona, wymagany jest co najmniej jeden strażnik na każdego osadzonego.
Our guards only carry nonlethal weapons, so if a cell needs to be emptied, we require that there is at least one guard for each inmate.
W innym został odnaleziony fragment zęba osadzonego w kościach czaszki.
In another, the tip of a tooth was left embedded in the bone of its skull.
W wolnym czasie bardzo interesuję się bezpieczeństwem informacji, uczeniem się elementów wewnętrznych systemu Linux, asemblera, osadzonego programowania i elektroniki.
In my downtime I'm very interested in information security, and teaching myself linux internals, assembly, embedded programming and electronics.
Wyświetlany na ekranie miernik poziomu audio umożliwia kontrolowanie dźwięku osadzonego w sygnale SD.
You can monitor the embedded audio signals of an SDI signal on the audio level meters of the screen.
Papież zwraca uwagę na człowieka osadzonego w jego zwyczajnym życiu i postępowaniu.
The Pope notes the man embedded in his ordinary life and proceeding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor osadzonego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 35 ms.
