Czasami przy użyciu wysokiej jakości tarcicy liściastej lipa, osika, olcha.
Sometimes using high quality hardwood lumber linden, aspen, alder.
Dobrą opcją jest osika, którą trudno zgnić.
A good option is aspen, which is difficult to rot.
Kawałki drewna to albo topola, albo osika.
The wood fragments are either cottonwood or aspen.
Niektóre odmiany, na przykład modrzew lub osika, stają się silniejsze tylko przez lata.
Some varieties, for example larch or aspen, become stronger only over the years.
Sufit jest również wykonany z desek, ściany wyłożone są rzeźbą wapienną lub osika.
The ceiling is also made of boards, the walls are lined with lime or aspen carving.
Eksperci zalecają stosowanie takich rodzajów drewna jak osika, lipa, modrzew, które mają niskie przewodnictwo cieplne.
Experts advise using such types of wood as aspen, linden, larch, which have low thermal conductivity.
Niektóre z drzew liściastych takich jak olcha lub osika są porowate i mają tendencję do nierównego wchłaniania bejcy.
But even some hardwoods, like alder or aspen, are porous and tend to absorb stain unevenly.
Sauna ramowe w kraju muszą byćwykonana z drewna suszonego, na przykład, osika, modrzew, lipa.
Frame sauna in the country have to beconstructed from the dried wood, for example, aspen, larch, linden.
Topola drewno ma również jaśniejszy kolor, łatwy w obsłudze, nie pęka, ale jak osika, pochwalić długą żywotność nie może.
Poplar wood also has a lighter color, easy to handle, does not crack, but like aspen, boast a long service life can not.
Istnieją inne warianty wykończenia wanny - na przykład, osika, brzoza, topola.
There are other options for finishing baths - for example, aspen, birch, poplar.
Deski klasyczne bardzo miękkie wytworzone są z takich drzew, jak: osika, topola, wierzba, świerk, jodła oraz limba.
Very soft classic boards are made of trees such as aspen, poplar, willow, spruce, fir and limba.
Może występować również wapno, dąb, brzoza i osika (złożone konary i migdały).
There may also be lime, oak, birch and aspen (complex boughs and almonds).
Jeżeli sauna jest idealnym materiałem drzewa (basswood lub osika), do przedsionka, szatni, pryszniców, pokoje do odpoczynku dla najlepszego materiału wykończeniowego zostaną skierowane płytki.
If the sauna is an ideal material tree (basswood or aspen), for the vestibule, the changing room, showers, rest rooms for the best finishing material will be facing tile.
