Z naszej strony możemy zapewnić transport osobowy tam i z powrotem.
On our side, we can provide personal transport back and forth.
Wkład własny wnioskodawcy może być finansowy, rzeczowy lub osobowy.
The applicant's own contribution may be financial, material or personal.
Bus osobowy może wygodnie pomieścić do ośmiu osób, wliczając kierowcę.
A passenger van can comfortably seat up to eight people including the driver.
Każdy osobowy bus jest znakomicie przygotowany do dalekiej drogi.
Each passenger bus is well prepared for a long journey.
Nie dzielimy go już na osobowy i ciężarowy.
We do not divide it any more into truck and passenger segment.
Eliade akcentował otwarcie na boską rzeczywistość oraz osobowy charakter takiego kontaktu.
Eliade stressed the openness to the divine reality and the personal nature of such contact.
Wolność realizuje się i aktualizuje w człowieku przez osobowy wybór rzeczywistego dobra.
Freedom is realised and actualised in the human through their personal choice of the actual good.
Do lokomotywy można dopiąć wagon osobowy.
A passenger train can be made to the locomotive.
zmniejszenie powiązania między wzrostem gospodarczym a zapotrzebowaniem na transport osobowy
the reduction of the link between economic growth and passenger transport demand
Dane mają charakter osobowy, gdy można je wyraźnie przypisać do konkretnej osoby fizycznej.
Data is regarded as personal when it can be clearly allotted to a specific natural personage.
Prawdziwa modlitwa nie pojawia się zatem tak długo, aż element służby religijnej nie zostaje uzmysłowiony jako osobowy.
True prayer does not, therefore, appear until the agency of religious ministry is visualized as personal.
Ciągły techniczny i osobowy rozwój naszej firmy ma szczególne znaczenie na drodze realizacji założonych celów.
Permanent technical and personal development of our company is of particular importance in the process of pursuing our goals.
Transport osobowy przybiera różne formy, od pociągów, przez autobusy, na taksówkach i samochodach kończąc.
Personal transportation comes in many forms, from the trains, the buses, on taxis and cars ending.