Spójrz na te ogromne osty, ... drzewka oliwne, na dziki rozmaryn.
Look at these giant thistles... those olive trees, that wild rosemary.
Pomyślałam, że wyłapię te osty i wtedy...
I thought if I could capture the thistles, then...
6 A ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani się nie lękaj ich słów, nawet gdyby wokół ciebie były osty i ciernie i gdybyś się znalazł wśród skorpionów.
6 And you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions.
Nawet gdyby wokół ciebie były osty i ciernie i gdybyś się znalazł wśród skorpionów.
'Though briers and thorns are all around you and you live among scorpions,
Spójrz na te ogromne osty, ... drzewka oliwne, na dziki rozmaryn.
Look at these giant thistles those olive trees, that wild rosemary.
Stworzą iluzję, wplatając światła, suszone suchołuski i osty, pomiędzy pojedyncze i podwójne lustra, odbijające je w nieskończoność.
They'll create this by sandwiching a light and tiny dried paper daisies and globe thistles between a one-way and two-way mirror to reflect them infinite times.
8 Ale jeżeli rodzi ciernie i osty, to jest bezużyteczna i bliska przeklęcia, a w końcu zostanie spalona.
8 But if it produces thorns and thistles, it is rejected and is near to being cursed, and in the end it will be burned.
Ale jego bosa armia wpadła w osty a ich krzyki zbudziły śpiących Szkotów.
But his barefooted army stepped on thistles, and their screams awakened the sleepy Scots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.