We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open the programme
Należy również umożliwić otwarcie programu dla uczestnictwa innych krajów, w szczególności państw sąsiadujących z Unią Europejską oraz państw ubiegających się o członkostwo, kandydujących lub przystępujących do Unii Europejskiej.
Provision should also be made to open the programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the European Union and countries which are applying for, are candidates for, or are acceding to, membership of the European Union.
Należy również umożliwić otwarcie programu dla uczestnictwa innych państw, w szczególności państw sąsiadujących z Unią oraz państw ubiegających się o członkostwo w Unii, kandydujących do niej lub przystępujących do Unii.
Provision should also be made to open the Programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the Union and countries which are applying for, are candidates for or are acceding to, membership of the Union.
Musisz zdać sobie sprawę z tego, że trading opcjami binarnymi to nie tylko włączenie komputera, otwarcie programu tradingowego i drzemka na kanapie.
You must realize that binary options trading is not just about turning on the computer, opening a trading program and taking a nap on the couch.
Procesor to serce komputera. Gdy jego wydajność jest niewystarczająca, nie tylko skomplikowane zadania są wykonywane wolniej, trzeba też dłużej czekać na przykład na otwarcie programu.
When it's computing power is insufficient, this not only lengthens completion of complex, professional tasks, but also makes us wait longer for trivial things, like opening a browser window.
Takie podejście należy jednak uzupełnić środkami zapewniającymi otwarcie programu "Horyzont 2020" dla szerokiej grupy uczestników, w tym nowych podmiotów, oraz stawianie doskonałości na pierwszym miejscu wszędzie tam, gdzie mamy z nią do czynienia.
Such an approach does, however, need to be complemented with measures to ensure that Horizon 2020 is open to a wide range of participants, including new entrants, and that excellence prevails wherever it exists.
Umożliwia otwarcie programu ImageViewer (jeśli jest obsługiwany), który wyświetla pierwszą stronę pojedynczego zadania (wyświetla pierwsze wybrane zadanie, jeżeli wybrano ich kilka).
Opens ImageViewer (if supported) displaying the first page of a single job (displays the first selected job if multiple jobs are selected).
W 2005 roku agencja zaawansowanych obronnych projektów badawczych darpa ogłosiła otwarcie programu budowy najcięższego pojazdu sterowca "Walrus" o udźwigu od 500 do 1000 ton i zasięgu lotu do 22 tysięcy kilometrów.
In 2005, the notorious Agency defense advanced research projects DARPA has announced the opening of a program of construction of super-heavy cargo airship "Walrus" with a capacity of 500 to 1000 tons and a flight range of up to 22 thousand kilometers.
Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu.
The boot sequence screen also displays the option to access the System Setup screen.
W dokumencie stwierdza się, że otwarcie programu Marie Curie dla kandydatów z krajów spoza UE również sprzyjałoby mobilności naukowców.
It would also be helpful to open up the Marie Curie scheme for researcher mobility to non-EU applicants, states the paper.
Wystarczy kliknąć logo AVG, co spowoduje otwarcie programu AVG Web TuneUp, a następnie kliknąć ikonę ustawień.
Just click the AVG logo to open AVG Web TuneUp, and then click the settings icon.
Narzędzie powoduje otwarcie programu Outlook messaging profilu umożliwiające dostęp do kalendarza programu Outlook.
The tool opens an Outlook messaging profile to access the Outlook calendar.
Yvonne Rainer wygłosi także wykład na otwarcie programu Stary Browar Nowy Taniec na Malcie (25.06) i przez następne dni pokaże materiały o swojej pracy oraz stworzone przez siebie pełnometrażowe filmy.
She will give a lecture at the opening of The Old Brewery New Dance at Malta Festival (25.06) and will be showing materials on her works, as well as her own full-length films during the rest of the festival.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
