Ta współpraca otworzy drzwi do przyszłych projektów w dziedzinie sztucznej inteligencji.
This collaboration will open the door to future projects in artificial intelligence.
Ten certyfikat otworzy drzwi do bardziej zaawansowanych stanowisk w zarządzaniu.
This certification will open the door to more advanced positions in management.
Jeśli jej ojciec otworzy drzwi, nie wspominaj mojego nazwiska.
If her father answers the door, don't mention my name.
Pozytywne wyniki testów mogą wywindować akcje, gdy jutro otworzy się rynek.
Positive trial results could send shares soaring when the market opens tomorrow.
Gdy bufet się otworzy, będziecie mogli jeść sushi do syta.
Once the buffet opens, you may eat sushi to your heart's content.
Wielu kucharzy odbywa praktykę w renomowanych restauracjach, zanim otworzy własne lokale.
Many chefs serve an apprenticeship in renowned restaurants before opening their own kitchens.
Kiedy park się otworzy, psy będą mogły biegać do woli.
Once the park opens, the dogs can run to their heart's content.
Ma nadzieję, że ta praca otworzy jej drzwi do większych możliwości zawodowych.
She hopes this job will open the door to greater career opportunities.
Portal wkrótce się otworzy, i tylko na krótki czas.
The portal will open soon, and only for a short while.
On otworzy mi drzwi, zobaczy jak bardzo go pragnę...
He opens the door, sees that I want him that badily...
Program otworzy okno, które jest podzielone na trzy obszary.
The program will open a window that is divided into three areas.
Vim otworzy wszystkie te pliki i pokaże różnice między nimi.
Vim will open all the files and show differences between them.
Jeśli ten gość otworzy usta, ciała zaczną się piętrzyć.
If this guy opens his mouth, the bodies could start piling up.