We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
means a programme
means a scheme
"projekt" oznacza program pracy mający określony cel naukowy i obejmujący jedną procedurę lub większą ich liczbę
'project' means a programme of work having a defined scientific objective and involving one or more procedures
"międzynarodowy program kontroli i inspekcji" oznacza program określający cele, wspólne priorytety i procedury dotyczące działań w zakresie kontroli i inspekcji wspierający wypełnianie międzynarodowych zobowiązań Wspólnoty dotyczących kontroli i inspekcji
'international control and inspection programme' means a programme that sets objectives, common priorities and procedures for control and inspection activities to implement international obligations of the Community relating to control and inspection
"kolejna wersja programu pomocy fiskalnej" oznacza program w formie korzyści podatkowych, który stanowi zmienioną wersję uprzednio istniejącego programu w formie korzyści podatkowych i który go zastępuje
'fiscal successor scheme' means a scheme in the form of tax advantages which constitutes an amended version of a previously existing scheme in the form of tax advantages and which replaces it.
"program ukierunkowany na ograniczoną liczbę konkretnych sektorów działalności gospodarczej" oznacza program obejmujący działalność wchodzącą w zakres mniej niż pięciu klas (czterocyfrowy kod numeryczny) statystycznej klasyfikacji NACE Rev. 2
'scheme targeted at a limited number of specific sectors of economic activity' means a scheme which covers activities falling within the scope of less than five classes (four-digit numerical code) of the NACE Rev. 2 statistical classification.
"program ukierunkowany na ograniczoną liczbę konkretnych sektorów działalności gospodarczej" oznacza program obejmujący działalność wchodzącą w zakres mniej niż pięciu klas (czterocyfrowy kod numeryczny) statystycznej klasyfikacji NACE Rev.
'scheme targeted at a limited number of specific sectors of economic activity' means a scheme which covers activities falling within the scope of less than five classes (four-digit numerical code) of the NACE Rev.
"indywidualny program kontroli i inspekcji" oznacza program określający cele, wspólne priorytety i procedury dotyczące działań w zakresie kontroli i inspekcji, ustanowiony zgodnie z art. 95 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009
'specific control and inspection programme' means a programme that sets objectives, common priorities and procedures for control and inspection activities established in accordance with Article 95 of Regulation (EC) No 1224/2009
"indywidualny program kontroli i inspekcji" oznacza program określający cele, wspólne priorytety i procedury dotyczące działań w zakresie kontroli i inspekcji, ustanowiony zgodnie z art. 34 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2847/93
'specific control and inspection programme' means a programme that sets objectives, common priorities and procedures for control and inspection activities established in accordance with Article 34 c of Regulation (EEC) No 2847/93
"Program emisji papierów komercyjnych zabezpieczonych należnościami" ("program ABCP") oznacza program sekurytyzacji; wyemitowane w ramach tego programu papiery wartościowe przyjmują głównie postać papierów komercyjnych z pierwotnym terminem rozliczenia wynoszącym jeden rok lub krócej.
"Asset-backed commercial paper (ABCP) programme" means a programme of securitisations the securities issued by which predominantly take the form of commercial paper with an original maturity of one year or less.
"program wolontariatu" oznacza program działań w ramach praktycznej solidarności, oparty na programie państwa lub Wspólnoty, służący interesowi ogólnemu.
'voluntary service scheme' means a programme of activities of practical solidarity, based on a State or a Community scheme, pursuing objectives of general interest
treść oznacza program komputerowy, tekst, wideo, obraz, nagranie dźwiękowe lub inną kodowaną cyfrowo treść; oraz
delivery means a computer program, text, video, image, sound recording or other delivery that is digitally encoded; and
oznacza program badań i rozwoju mający na celu uzyskanie pewności, że uzyskano niezbędne dane określające warunki, w których produkt leczniczy może zostać dopuszczony do leczenia populacji pediatrycznej
means a research and development programme aimed at ensuring that the necessary data are generated determining the conditions in which a medicinal product may be authorised to treat the paediatric population.
"program norm" oznacza program prac uprawnionego organu normalizacyjnego, zawierający kwestie, do których odnośnie są przeprowadzane prace normalizacyjne
'standards programme', a work programme of a recognised standardisation body listing the subjects on which standardisation work is being carried out
"wirtualna elektrownia" oznacza program uwalniania energii elektrycznej, w ramach którego przedsiębiorstwo wytwarzające energię elektryczną jest zobowiązane do sprzedaży lub udostępnienia pewnej ilości energii elektrycznej lub udostępnienia części zdolności generacyjnej zainteresowanym dostawcom przez określony okres.
'virtual power plant' means an electricity release programme whereby an undertaking generating electricity is obliged either to sell or make available a certain volume of electricity or to grant access to part of its generation capacity to interested suppliers for a certain period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
