Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
płyty CD-R
Vertaling van "płyty CD-R" in Engels
CD-Rs
CD-R discs
Nieznacznie zmalała między 2001 r. a okresem dochodzenia. Rozwój konsumpcji powinno się rozważać w świetle faktu, iż płyty CD-R są stosunkowo nowym produktem.
It then slightly decreased between 2001 and the IP, the development of consumption should be seen in the light of the fact that CD-Rs are relatively recent products.
Badanemu producentowi eksportującemu przyznano status EOU dla jednostki produkującej płyty CD-R.
The investigated exporting producer has been granted the status of EOU for the production unit manufacturing CD-Rs.
System ten był fantastyczny, ponieważ gwarantował niezwykłą trwałość zapisu, dalece przewyższającą taśmy (a potem także płyty CD-R).
This system was fantastic because it guaranteed an extraordinary recording durability, far exceeding the tape (and then also CD-R discs).
Niektóre starsze odtwarzacze płyt CD mogą nie odtwarzać płyt CD-RW (lecz będą odtwarzać płyty CD-R).
Some older CD players won't play CD-RW discs (but they will play CD-R discs).
Dochodzenie wykazało, że w rozważanym okresie przemysł wspólnotowy zakupił płyty CD-R z innych źródeł w celu zaspokojenia popytu rynkowego.
The investigation showed that during the period considered the Community industry purchased CD-Rs from other sources in order to respond to market demand.
Ustalono, że niektórzy ze współpracujących producentów (włącznie z tymi, którzy pierwotnie nie byli wnioskodawcami) przywozili płyty CD-R ale żaden z nich nie dokonywał przywozu z Indii.
Some of the cooperating producers (including some who originally were not applicants) were found to have imported CD-Rs but none of them from India.
Szklaną matrycę i płyty CD-R wypala się więc bezpośrednio z sygnału pochodzącego z DAW.
So, the glass master and CD-Rs are burnt directly using signal that comes from the DAW.
Zważywszy na konieczność dalszego badania niektórych aspektów subsydium, żadne tymczasowe cła wyrównawcze nie zostały nałożone na płyty CD-R pochodzące z Indii.
Given the need to further examine certain aspects of subsidy, no provisional countervailing duties were imposed on CD-Rs originating in India.
Mimo, że organizacja ta była przeciwna nałożeniu ceł, nie przedstawiono dowodów na to, że cła antydumpingowe nałożone na płyty CD-R pochodzące z Tajwanu miały istotny wpływ na konsumentów.
Although this organisation was against the imposition of duties, no element showing that the anti-dumping duties imposed on CD-Rs originating in Taiwan had a major effect on consumers was provided.
Badane przedsiębiorstwo produkuje płyty CD-R jako EOU.
The investigated company manufactures CD-Rs in an EOU.
Przedmiotowy produkt jest taki sam jak w postępowaniu antydympingowym przeciwko Tajwanowi tj. płyty CD-R obecnie sklasyfikowane pod kodem CN ex 85239000.
The product under consideration is the same as in the anti-dumping proceeding against Taiwan i.e. CD-Rs currently classifiable under CN code ex 8523 90 00.
Dochodzenie wykazało, że płyty CD-R produkowane i sprzedawane na rynku krajowym Indii mają podobne podstawowe właściwości fizyczne i techniczne oraz zastosowania w porównaniu z produktami wywożonymi z tego kraju do Wspólnoty.
The investigation showed that CD-Rs produced and sold on the domestic market of India have similar basic physical and technical characteristics and uses compared with that exported from this country to the Community.
Niektóre płyty CD-R i komercyjne CD zawierają specjalne, błędne sektory, które uniemożliwiają ich kopiowanie przez dd (płyta Windows 98 jest jedną z nich).
Some CD-Rs and commercial CDs have junk sectors at the end that make copying by dd impossible (the Windows 98 CD is one of them).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor płyty CD-R in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 20 ms.
