Vertaling van "padalca" in Engels
Ostrożnie podniosła padalca, zafascynowana jego gładkimi łuskami.
She carefully picked up the legless lizard, amazed by its smooth scales.
Obserwowanie padalca w naturalnym środowisku było niezapomnianym doświadczeniem.
Był on trochę podobny do padalca, ale dłuższy i cieższy.
It was slightly similar to a slowworm, but longer and slimmer.
Wielu ludzi myli padalca z wężem ze względu na brak nóg.
Many people confuse the slowworm with a snake due to its lack of legs.
Uważaj, żeby nie nadepnąć na padalca; są nieszkodliwe, ale delikatne.
Be careful not to step on the blindworm; they are harmless but fragile.
Kiedy ostatni raz widziałam twojego ojca, powiedziałam mu, że jeśli znów tu wróci, zamienię go w padalca.
When I last saw your father, I told him that if he ever came back here, I'd turn him into a blindworm.
Dzieci są zafascynowane gładką, błyszczącą skórą padalca pozbawioną nóg.
Children are fascinated by the slowworm's smooth, shiny skin without legs.
Podczas wędrówki zauważyliśmy padalca wygrzewającego się w słońcu na ścieżce.
While hiking, we spotted a slowworm basking in the sunlight on the path.
I bierze pieniądze tego padalca za szpiegowanie mnie.
And from that pisher, he takes money to spy on me.
Ogrodnik był podekscytowany, gdy znalazł padalca wśród warzyw.
The gardener was excited to find a slowworm among the vegetables.
Podczas wędrówki zauważyłem padalca ukrytego wśród skał.
Dzieci na lekcji biologii poznawały unikalne cechy padalca.
Znaleźliśmy padalca zwiniętego w kłębek wśród opadłych liści niedaleko stawu.
We found a blindworm curled up in the leaf litter near the pond.
