Teraz już wiemy, skąd pan jest i jakiego alkoholu nie lubi.
Now we know where you're from and your preference in liquor.
Pewnie pan jest tym detektywem, który wypytuje w miasteczku.
I'm guessing you're the detective been asking questions in town.
Proszę mi wybaczyć nieład... wiem, jaki pan jest zajęty.
Please forgive my disarray... I know how busy you are.
Więc to pan jest dżentelmenem, od którego dostaję śliczne kwiaty.
So you are the gentleman that sent me those lovely flowers.
Ponieważ to pan jest zabójcą i wszyscy o tym wiedzą.
Because you're the real killer and everybody knows it.
Co oznacza, że cały czas wiem, gdzie pan jest.
Which means I know where you are at all times.
W końcu to pan jest tym, który siedzi za księżycem.
After all, you're the one who sits behind the moon.
Ale pan jest dziennikarzem i wie, jak się sprawy mają.
But you are a journalist and see things as they are.
Wszyscy wiedzą, kim pan jest, ale proszę się przedstawić.
Everyone knows who you are, but please introduce yourself.
A pan jest jednym z największych zabójców w tym mieście.
And you're one of the city's most notorious killers.
Wie pan, jestem namiętną czytelniczką, a pan jest księgarzem.
Listen, I'm a passionate reader and you are a bookseller...
Wojna się właśnie zaczyna, a pan jest niezbędny do osiągnięcia sukcesu.
A campaign is just beginning, and you are critical to its success.
Nie chciałabym pana rozczarować, ale uważam, że pan jest niewinny.
And I hate to disappoint you, but I think you're innocent.