I am not a woodchuck anymore, and neither are you.
Nie jestem już świstakiem, i ty też nie jesteś.
Only then are you fully protected when an accident happens.
Tylko wtedy jesteś w pełni chroniony, gdy dojdzie do wypadku.
Why are you doing this here? - Blame your grandmother.
Czemu robisz to tutaj? - Wiń za to swoją babkę.
Lynette, are you telling me that you're unable to...
Lynette, chcesz mi powiedzieć, że nie jesteś w stanie...
Who are you and where? sydney had many names.
Kim jesteś i skąd? u sydney było wiele nazw.
And who the hell are you? - What he said.
A kim ty u diabła jesteś? - To co powiedział.
What else are you good for? - Get away from me.
Bo w czym jeszcze jesteś dobry? -Odejdź ode mnie.
Why are you still here? - Because I'm not you.
Więc czemu wciąż tu jesteś? -Bo nie jestem tobą.
Under no circumstances are you to contact the client directly without management approval.
Pod żadnym warunkiem nie możesz kontaktować się bezpośrednio z klientem bez zgody kierownictwa.
Over my dead body are you taking the car tonight; you're clearly drunk.
Po moim trupie weźmiesz dziś samochód, jesteś przecież wyraźnie pijany.
What in the blazes are you all laughing at, I missed the whole joke.
Co do diabła was wszystkich tak bawi, przegapiłem cały żart.
Therefore, under no conditions are you to fire on them.
Dlatego pod żadnym pozorem, nie wolno wam do nich strzelać.
And neither are you if I don't drain that knee.
I ty też nie będziesz, jeśli nie spuszczę tej wody.