Edukacja bywa błędnie postrzegana jako uniwersalne panaceum na nierówności i ubóstwo.
Education is often mistakenly perceived as a universal panacea for inequality and poverty.
Reklamowali swój nowy suplement jako uniwersalne panaceum na każdą dolegliwość zdrowotną.
They marketed their new supplement as a universal panacea for every health complaint.
Jej babcia przysięgała na rosół jako panaceum na wszystkie przeziębienia.
Her grandmother swore by chicken soup as a cure-all for every cold.
Reklamodawcy często sugerują, że ich tabletka jest cudownym panaceum na utratę wagi.
Advertisers often suggest their pill is the miracle cure-all for weight loss.
Wiele osób uważa, że ćwiczenia są panaceum na utratę wagi.
Many people believe that exercise is a silver bullet for weight loss.
Nie ma panaceum na rozwiązanie złożonych problemów gospodarczych w krajach rozwijających się.
There's no silver bullet for solving complex economic problems in developing countries.
Raport ostrzega, że cyfryzacja nie jest uniwersalnym panaceum na nieefektywność.
The report warns that digitalization is not a universal panacea for inefficiency.
Mówił tak, jakby jego propozycja była uniwersalnym panaceum na nasze trudności.
He spoke as if his proposal were a universal panacea for our difficulties.
Autor krytykuje pogląd, że demokracja jest uniwersalnym panaceum na niestabilność.
The author criticizes the notion that democracy is a universal panacea for instability.
Niektórzy menedżerowie błędnie wierzą, że restrukturyzacja to uniwersalne panaceum na problemy organizacyjne.
Some managers mistakenly believe that restructuring is a universal panacea for organizational problems.
W folklorze pewien kwiat był znany jako panaceum na każdą chorobę.
In folklore, a certain flower was known as the cure-all for any sickness.
Wielu ludzi traktuje technologię jako uniwersalne panaceum na wyzwania współczesnego społeczeństwa.
Many people treat technology as a universal panacea for modern society's challenges.
Niektórzy politycy przedstawiają wzrost gospodarczy jako uniwersalne panaceum na wszystkie problemy społeczne.
Some politicians present economic growth as a universal panacea for all social issues.