Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pani Merkel
Vertaling van "pani Merkel" in Engels
Wydaje się, że pani Merkel również popycha sprawy w tym kierunku.
Mrs Merkel also appears to be pushing things in that direction.
Mam tylko nadzieję, że pani Merkel pójdzie za tym przykładem.
I only hope that Mrs Merkel will follow this example.
Może to być oznaką nerwowości pani Merkel i EPL przed wyborami europejskimi, ale jest to również oznaką czystej arogancji, skoro myśli, że może wyznaczyć, kto będzie przewodniczył konkretnym posiedzeniom Parlamentu.
It may be a sign of nervousness from Ms Merkel and the EPP ahead of the European elections, but it is also a sign of pure arrogance that she thinks she can determine who chairs which meetings in the Parliament.
Zwłaszcza pani Merkel powinna wykorzystać okazję w postaci niedawnego posiedzenia Rady Europejskiej do promowania sojuszu na rzecz ochrony danych, obejmującego całą UE.
Notably Ms Merkel should have used the opportunity of the last European Council to foster an EU-wide alliance for data protection. Tags
Nadszedł czas, by pani Merkel również wykazała się taką odpowiedzialnością.
It is high time that Mrs Merkel shows responsibility too.
Nie jestem pewien, czy pani Merkel dobrowolnie wybrała socjalistów do swojego rządu.
I am not sure whether Mrs Merkel spontaneously chose the socialists in her government.
Zatem, jest sobie kobieta - pani Merkel.
Well, there is a woman - Mrs Merkel.
A tam, gdzie ma to największe znaczenie, pani Merkel nie wykonała zadania.
And where it matters most at the moment, Mrs Merkel has not delivered.
Tak, musiałem pójść na ustępstwa wobec pani Merkel; tak, ona również poszła na ustępstwa wobec mnie.
Yes I had to make concessions to Mrs Merkel; yes she had to make concessions to me.
Zakładamy jednak, że mamy projekt, który odzwierciedla to co zostało uzgodnione tutaj w czerwcu i za co wszyscy podziękowaliśmy pani Merkel.
But we assume that we have a draft on the table which corresponds to what was agreed here in June and for which we all commended Mrs Merkel.
W czerwcu pani Merkel wykazała się odwagą, odpowiedzialnością i wolą polityczną.
In June, Mrs Merkel demonstrated a combination of courage, responsibility and political will.
Zamiast koncentrować politykę społeczną na dokonywaniu korekt wieku emerytalnego, byłoby lepiej, gdyby pani Merkel doradzono przedstawienie jasnych i wiążących środków skutecznego zapobiegania "dumpingowi płacowemu" w Europie.
Instead of making adjustments to the retirement age the focus of social policy, Mrs Merkel would be better advised to put forward clear and binding measures for effectively preventing wage dumping in Europe.
Jeśli pani Merkel dalej się będzie sprzeciwiać działaniom na rzecz pobudzenia wzrostu oraz zduszenia deflacji w strefie euro, Europę czeka stracona dekada, jeszcze bardziej osłabiająca niż ta, której doświadczyła Japonia w latach 90.
If Mrs Merkel continues to oppose all efforts to kick-start growth and banish deflation in the euro zone, she will condemn Europe to a lost decade even more debilitating than Japan's in the 1990s.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pani Merkel in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 32 ms.
