Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ms Merkel
Vertaling van "Ms Merkel" in Pools
pani Merkel
kanclerz Merkel
It may be a sign of nervousness from Ms Merkel and the EPP ahead of the European elections, but it is also a sign of pure arrogance that she thinks she can determine who chairs which meetings in the Parliament.
Może to być oznaką nerwowości pani Merkel i EPL przed wyborami europejskimi, ale jest to również oznaką czystej arogancji, skoro myśli, że może wyznaczyć, kto będzie przewodniczył konkretnym posiedzeniom Parlamentu.
Notably Ms Merkel should have used the opportunity of the last European Council to foster an EU-wide alliance for data protection. Tags
Zwłaszcza pani Merkel powinna wykorzystać okazję w postaci niedawnego posiedzenia Rady Europejskiej do promowania sojuszu na rzecz ochrony danych, obejmującego całą UE.
Ms Merkel seems to have forgotten what her job is.
Pani Merkel wydaje się zapominać, na czym polega jej praca.
But when it does, Ms Merkel will move with the prevailing wind.
Kiedy to jednak nastąpi, Merkel ruszy wraz z przeważającym wiatrem.
Many of our partners share this will, including Ms Merkel.
Wielu naszych partnerów ma taki sam cel, włączając w to panią Merkel.
A humane society does not throw young people onto the scrap heap,' said Ms Merkel.
A humanitarne społeczeństwo nie wyrzuca młodych ludzi na śmietnik - dodała Angela Merkel.
We can't leave things as they are, we have to push forward to some extent,' said Ms Merkel.
Nie możemy zostawić spraw w tym stanie, musimy je trochę przyspieszyć - powiedziała kanclerz Merkel.
Europe thrives on scientific and technological, economic and social progress,' said Ms Merkel.
Europa rozkwita w wyniku postępu naukowo-technicznego i społeczno-gospodarczego - powiedziała Angela Merkel.
Europe has already made some headway in developing renewable energies for climate protection, said Ms Merkel.
Europa poczyniła już pewne postępy w pracach nad energią odnawialną na rzecz ochrony klimatu, powiedziała Angela Merkel.
'We must make sure that research projects are only evaluated by researchers,' Ms Merkel said.
Musimy dopilnować, aby projekty badawcze podlegały wyłącznie ocenie badaczy - powiedziała Merkel.
Ms Merkel pointed to the US, where she said people were also becoming more aware of the importance of energy efficiency and new technologies.
Kanclerz Merkel wskazała na USA, gdzie - jak powiedziała - ludzie także stają się bardziej świadomi znaczenia efektywności energetycznej i nowych technologii.
Germany must place more emphasis on R & amp;D, as has been done to an extent with the country's 'high-tech strategy', said Ms Merkel.
Kanclerz stwierdziła, że Niemcy muszą położyć większy nacisk na badania i rozwój, tak jak w pewnym stopniu stało się to w przypadku "strategii zaawansowanych technologii".
"By explicitly revising the no-bailout clause, Ms Merkel's treaty revisions will ensure that EU fiscal federalism will have irreversible legal force."
Poprzez otwarte skorygowanie klauzuli o niepłaceniu za cudze długi, poprawki kanclerz Merkel zagwarantują, że fiskalny federalizm zyska w UE nieodwołalną moc prawną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ms Merkel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 19 ms.
