Nic dziwnego, że z mózgu zrobiła mu się papka.
It's no wonder his brain's turned to mush.
Wychodząc z testu, byłem jak papka.
Walking out of that test, I was mush.
Po starciu nie mogą być widoczne wiórki, tylko cebulowa papka.
After the clash, no chips should be visible, only onion pulp.
Z siłą tego wiatru, zakończy zrobione papka kiedy ląduje.
The way this wind is running, we'll smash to a pulp when we hit land.
Ta cienka papka nie napełni nam żołądków, potrzeba nam jedzenia.
This thin gruel will not quiet our bellies, we need real food.
w deszczu drżę smażona ryba papka z ryżu
In the rain. I shiver fried fish rice gruel.
Gdy otworzyła pojemnik, przywitała ją mało apetyczna papka.
An unappetising pile of mush greeted her when she opened the container.
Półtwarda papka kukurydziana... z kandyzowanymi owocami.
Sauteed corn mush, topped with nature's candy.
Jego mózg to już sama papka, zresztą dawno odgryzł sobie język.
Even if his brain were not mush, which it is he chewed off his tongue long ago.
Jego wątroba i nerki to papka.
His liver and kidney are mush.
Jak można się domyślić, papka prezentowana przez przemysł filmowy dość mocno odbiega od rzeczywistości.
As you can guess, the mush presented by the film industry is quite different from reality.
Jego brzuch był miękki jak papka.
His belly was soft, like mush!
Półtwarda papka kukurydziana z kandyzowanymi owocami.
Sauteed corn mush, topped with nature's candy.
