Zapewne gdzie indziej - tak, tyle że nie w Papui.
Surely at some other place but not in Papua.
Po drodze korzystam z okazji, aby się czegoś dowiedzieć o chorobach w Papui, o ludziach i ich zwyczajach.
On the way I tried to learn something about diseases in Papua, about people and their customs.
Ministerstwo obrony papui - nowej gwinei powstało w 1974 roku.
The ministry of defence of papua new guinea was established in 1974.
Władcą papui - nowej gwinei nadal pozostaje (de iure) brytyjska królowa elżbieta ii.
The governor of papua new guinea remains (de jure) british queen elizabeth ii.
Tylko niewielu egzystuje w tak bliskim związku z lasem jak te zagubione plemiona zachodniej Papui.
And there are very few whose existence remains as intimately connected with the rainforest as the remote tribes of West Papua.
Nigdzie nie było to trudniejsze, niż w dżungli zachodniej Papui.
Nowhere was the filming trickier than in the jungles of West Papua.
Dlatego też to, co mnie zdziwiło tutaj, w Papui, to niewierzący, a raczej obojętni Papuasi.
That's why what astonished me her, in Papua, were non-believers or rather indifferent Papuans.
Pod wielką zadaszoną przestrzenią odtworzono naturalne środowisko Papui Nowej Gwinei oraz bogatą ekspozycję lokalnych gatunków.
Under large roofed space the natural environment of Papua New Guinea was recreated with rich exhibition of local species.
Brak infrastruktury i nauczycieli to tylko niektóre z problemów, z jakimi zmaga się szkolnictwo w Papui-Nowej Gwinei.
Shortage of resources and lack of facilities are just some of the issues teachers in Papua New Guinea have to face.
Uelastycznienie reguł pochodzenia stanowi ogromną szansę dla Papui Nowej Gwinei na wspieranie miejscowej gospodarki.
The relaxation of the rules of origin offer great opportunities for Papua New Guinea to promote the local economy.
Chyba najbardziej spektakularny przypadek, gdy kultura naśladuje naturę można znaleźć wśród ludu Papui Nowej Gwinei.
Perhaps the most spectacular case of culture imitating nature is found amongst the people of Papua New Guinea.
W Papui-Nowej Gwinei trudno jest znaleźć przeszkolony personel i urządzenia medyczne, które spełniałyby nasze standardy.
Medical technology of our standard and trained personnel are difficult to find in Papua New Guinea.
Te trzy przetwórnie w Papui Nowej Gwinei spełniają obecnie te normy i zapewniają pożyteczne miejsca pracy.
The three factories in Papua New Guinea meet these standards at the moment and are providing useful jobs.
