W wielu parach ludzie zupełnie zapominają o takim aspekcie jak czułość.
Many pairs of people completely forget about such aspect as the sensitivity.
Przekładnie walcowe o dwu lub trzech parach kół w jednym korpusie.
Helical gearboxes with two or three pairs of gearing in one body.
Śmiech swatki wypełnił pokój, gdy opowiadała historie o swoich ulubionych parach.
The matchmaker's laughter filled the room as she recounted tales of her favorite couples.
To powoduje oddalenie w wielu parach, pomiędzy wieloma ludźmi.
This creates an estrangement between many couples and among many people.
O ile to możliwe, zwierzęta należy transportować w zgodnie dobranych parach.
Animals should, where possible, be transported in compatible pairs.
Przed egzaminami końcowymi studenci często uczą się w grupach lub parach.
Before finals, students often study for the test in groups or pairs.
To jest nowy układ wnętrza zaprojektowany z myślą o młodych parach.
This is the new layout designed with the young couple in mind.
Elektrony te w poszczególnych parach protonów znajdują się naprzeciwko siebie.
These electrons within particular proton pairs are opposite each other.
Jest wyrazistą shipperką i często pisze newslettery o swoich ulubionych parach.
She is an outspoken shipper and often writes newsletters about her favorite couples.
Poniżej możecie zobaczyć jak prezentowała się wcześniejsza skuteczność na różnych parach.
Below you can see how the previous performance in different pairs presented itself.
Oficjalne ujawnienie relacji często wywołuje więcej rozmów o nowych parach niż delikatne sugestie.
A hard launch often gets people talking about new couples more than a soft launch.
Dostęp do wszystkich rodzajów plików jest oparty na parach klucz/dane.
Access to all file types is based on key/data pairs.
Każda otrzymana kartka na ślub przywołała miłe wspomnienia o szczęśliwych parach.
Each wedding card we received brought back fond memories of the happy couples.
