Vertaling van "parafin" in Engels
Kontrola parafin i asfaltenów ma kluczowe znaczenie dla bezawaryjnej eksploatacji ropy i gazu.
Control of paraffins and asphaltenes is essential for trouble-free exploitation of oil and gas.
Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez usunięcie normalnych parafin z frakcji ropy naftowej przez krystalizację rozpuszczalnikową.
A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.
Obecność parafin lub osadów asfaltenowych może powodować wiele problemów.
The presence of paraffin and asphaltene deposits can cause many problems.
Założenia rozwoju segmentu parafin przewidują wzrost sprzedaży produktów wysokomarżowych i wejście w nowe segmenty rynku.
Forecasts for the paraffin sector anticipate the growth in sales of high-margin products and entry into new market segments.
Największe doświadczenie posiadamy w transporcie krajowym i międzynarodowym materiałów płynnych głównie parafin i gaczy parafinowych.
We have the huge experience in national and international transport of liquid materials, especially of paraffins and slack waxes.
Na transport ropy naftowej wpływa wysoka masa cząsteczkowa parafin i asfaltenów, które mają skłonność do krystalizacji w niższych temperaturach.
Transportation of crude oils is influenced by the high molecular weight of paraffins and asphaltenes that tend to crystallize at lower temperatures.
Inhibitory, dyspergatory i rozpuszczalniki parafin i asfaltenów
Inhibitors, dispersants and solvents for paraffins and asphaltenes
Pozostałe zastosowania chlorowanych parafin należy zbadać w świetle odpowiedniej wiedzy naukowej, w szczególności w odniesieniu do emisji substancji zawierających chlorowane parafiny.
The remaining uses of all chlorinated paraffins are to be reviewed in the light of relevant scientific knowledge, in particular with regard to emissions containing chlorinated paraffins.
Stosowanie organiczno-syntetycznych barwników, syntetycznych aromatów, etoksylowanych surowców, silikonów, parafin i innych produktów ropopochodnych jest zabronione.
The use of organic-synthetic dyes, synthetic aromas, ethoxylated raw materials, silicons, paraffins, and other petroleum products is prohibited.
Wosk mikrokrystaliczny to rafinowana mieszanina nasyconych węglowodorów w formie ciała stałego, głównie rozgałęzionych parafin uzyskiwanych z ropy naftowej
Microcrystalline wax is a refined mixture of solid, saturated hydrocarbons, mainly branched paraffin, obtained from petroleum
Uruchomiliśmy również drugą instalację do podgrzewania wyrobów petrochemicznych (głownie parafin i gaczy) wymagających ogrzania przed przeładunkiem.
We also launched the second installation for heating petrochemical products (mainly paraffins and slack waxes) which require heating before reloading.
Szacuje się, iż ceny surowców, parafin i przemysłowych mas parafinowych będą miały tendencję wzrostową, jednak ze znacznie niższą niż w poprzednich okresach dynamiką.
It is forecast that the prices of raw materials, paraffin and industrial paraffin masses will feature a growing trend; however, with a much lower dynamic than in the previous periods.
W 2003 r. całkowita ilość krótkołańcuchowych chlorowanych parafin wykorzystywanych we wszystkich zastosowaniach wynosiła poniżej 1000 ton, a w 2004 r. - poniżej 600 ton.
The overall amount of short-chain chlorinated paraffins used in all applications was less than 1000 tonnes in 2003 and less than 600 tonnes in 2004.
