Vertaling van "parawanem" in Engels
Nie za szpitalnym parawanem, ale w domu, wśród najbliższych.
Not behind a hospital screen, but at home, in her family.
Prywatna łazienka wyposażona w wannę wraz z parawanem prysznicowym.
Private bathroom equipped with a bathtub with a shower screen.
Postanowiła wydzielić kącik parawanem, by stworzyć miejsce do relaksu.
She decided to curtain off the corner to make it a relaxing space.
Wsiadłam do ciężarówki i przymierzyłam sukienkę na za parawanem.
So I got into the van, and tried the dress on behind a curtain.
Będziesz mogła się przygotować za tym parawanem.
You can get ready behind that screen.
W łazience wanna z parawanem, pralka.
In the bathroom bathtub with screen, washing machine.
Słoneczko filtrujące przez foliage utrafia wodospad, i to zdaje się zostać parawanem.
Sunshine filtering through foliage hits a waterfall, and it seems to become screen.
Powinnaś, po tym jak spędziliśmy naszą noc poślubną z parawanem pomiędzy nami.
You can be, having spent our wedding night with a screen between us.
Kobiety sprawdzane są za oddzielnym parawanem.
Women are being tested as a separate screen.
Już sama przestrzeń jest bardzo przyjemna dla oka - w korytarzu za fioletowym parawanem mieszczą się łóżka do masażu.
The space itself is very eye-friendly - in the corridor, behind the violet screen, there are beds for massages.
Pozwól im odejść za parawanem dla intymnego procesu, a następnie dostać się w kadrze nowego myśliwca.
Allow them to retire behind the screen for an intimate process, and then get in the squad of the new fighter.
Schowaj się za parawanem i włącz nagrywanie.
Get behind that screen and hit "record."
Źle rozumiana wolność, stosowana w dzisiejszych demokratycznych państwach, staje się wygodnym parawanem, poza którym prowadzona jest akcja komunistyczna.
Misconceived freedom, as it is now understood in democratic countries, becomes a handy screen from behind which the communist campaign is carried out.
