Zespół renowacyjny ułoży parkiet w zabytkowym budynku, aby odtworzyć jego oryginalny wygląd.
The restoration team will parquet the historical building to match its original design.
W przyszłym roku ułożymy parkiet w korytarzu w klasyczny geometryczny wzór.
Next year, we will parquet the hallway with a classic geometric design.
Dzieci z zachwytem obserwowały, jak świecące pałeczki rozświetlały parkiet.
Children watched in awe as the glow sticks illuminated the dance floor.
Na zjeździe starzy znajomi spotkali się i razem rozgrzali parkiet.
At the reunion, old friends reunited and tore up the dance floor.
Wkroczył na parkiet i natychmiast wzbudził aplauz swoją żywiołową osobowością.
He took the floor and immediately drew applause for his vibrant personality.
Promienie słońca wpadały przez okna, oświetlając zajęty parkiet giełdy.
Sunlight streamed through the windows, illuminating the busy trading floor.
Kiedy wchodzi na parkiet, zawsze idzie na całość przez całą noc.
When she hits the dance floor, she always gives it large all night.
Z każdym krokiem parkiet ożywał, gdy ludzie dołączali do tańca.
With every step, the dance floor came to life as people joined in.
Wejdźmy na parkiet, zanim zrobi się zbyt tłoczno przy głośnikach.
Let's hit the dance floor before it gets too crowded near the speakers.
Gdy światła przygasły, pary zaczęły jedna po drugiej wchodzić na parkiet.
As the lights dimmed, couples started hitting the dance floor one by one.
O północy parkiet był martwy jak kamień, zupełnie opustoszały.
By midnight, the dance floor was dead as a kipper, completely deserted.
Jej pełen energii entuzjazm zainspirował wszystkich do wejścia na parkiet.
Her crackling enthusiasm inspired everyone to join the dance floor.
Jej przysadzisty partner bez trudu podniósł ją na parkiet taneczny.
Her heavyset partner lifted her effortlessly onto the dance floor.