Jego śmierć spotkała się z mieszaną reakcją w brytyjskiej eskadrze: jedni żałowali, że zginął "dzielny i zdolny człowiek", kiedy inni uważali go za "szczęściarza, który odkupił swój honor" po złamaniu danego parole po ujęciu go w roku poprzednim.
Perrée's death was met by a mixed response in the British squadron: some regretted his death as "a gallant and capable man", while others considered him "lucky to have redeemed his honour" for violating his parole after being captured the previous year.
Mogłem zadzwonić parole officer-- No, no, no.
I could call the parole officer no, no, no.
Czy osoba która posiada DACA może nadal ubiegać się o specjalne zezwolenie na podróż ("advance parole")?
Can a current DACA recipient still apply for special permission to travel ("advance parole")?
Tak więc, jeśli Jacinda jest chłopak sprawia, parole, I może trzeba żyć z chłopaki na chwilę.
So, if Jacinda's boyfriend makes parole, I may need to live with you guys for a while.
Autor rozpoczyna swoją analizę omówieniem koncepcji mowy (parole) poety i jego autoprezentacji w wykładach paryskich w Collège de France, przedstawiając religijną naturę związku poety z językiem.
It begins with a discussion of the poet's conception of speech (parole) and self-presentation in his Parisian lectures at the Collège de France, demonstrating the religious nature of the poet's relationship with language.
Moja praktyka mieści się w środku teorii de Saussure'a, pomiędzy langue i parole.
My practice is in the middle of Saussure's theory between langue and parole. Tablecloths have been embroidered.
Co się stanie z osobą posiadająca DACA, która oczekuje na zezwolenie na podróż ("advance parole") w celu wyjazdu poza terytorium Stanów Zjednoczonych?
What happens to a DACA recipient who has a pending request for advance parole to travel outside of the United States?
Svenbro kształcił się na Uniwersytecie w Lund, gdzie w 1976 roku uzyskał doktorat za pracę La parole et le marbre: aux Origines de la poétique Grecque, dotyczącej poezji starożytnej Grecji.
Svenbro was educated at Lund University, where he was awarded a Ph.D. in 1976 for his dissertation La parole et le marbre: aux origines de la poétique grecque, on the origin of ancient Greek poetics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
