We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uczciwy sędzia nigdy nie może służyć dwóm panom w tej samej sprawie.
An honest judge must never serve two masters in the same case.
I przez to myślę... że może jesteś z Samem po tej samej stronie.
So that tells me maybe you and Sam are on the same team.
Stosując odpowiednie produkty Paroc można zmniejszyć straty ciepła, o co najmniej 25% -30% w porównaniu do maty izolacyjnej o tej samej grubości. Poza tym mata wymaga konstrukcji wsporczej do podpierania okładziny.
An insulation solution with pipe sections can reduce heat loss by at least 25%-30% compared to the same thickness of wired mat insulation, which requires a supporting structure to carry the cladding.
Znalazł się tu również nowy film Justyny Łuczaj-Salej Dziura (2017) przedstawiający trzy wersje tej samej wieloznacznej sytuacji (z udziałem aktora nieco podobnego do Pereca).
Justyna Łuczaj-Salej's new film The Hole (2017) presents three versions of the same ambiguous situation (with an actor vaguely resembling Perec).
Godziny pracy są takie same jak do tej samej kategorii studentów.
Working hours are the same as the general student category.
Są nawet budowane przez te same osoby, w tej samej fabryce.
They're even built by the same people in the same factory.
Nie zawsze w tej samej kolejności, ale to były te same liczby.
Not always in the same order, but the very same numbers.
Nie zawsze w tej samej kolejności, ale to były te same liczby.
Not always in the same order, but the very same numbers.
W każdy piątek, o tej samej porze, na te same numery.
Every Friday at the same time, I buy the same numbers.
Jako osoby tej samej wiary oddane pokojowi, podzielamy te same wartości.
We share the same values as coreligionists dedicated to peace.
Przeprowadzić ślepą próbę według tej samej procedury i stosując te same ilości odczynników.
Carry out a blank test following the same procedure and using the same quantities of all reagents.
Gdzie będą te same liczby w tej samej kolejności.
All the same numbers in the same order.
Gdzie będą te same liczby w tej samej kolejności.
All the same numbers in the same order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.