Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partyzantom
Geflecteerde vorm van partyzant
Vertaling van "partyzantom" in Engels
guerrillas
partisans
the Independence Army
anti-partisan
Powinien to być pokój, który przede wszystkim umożliwi partyzantom demobilizację i rozbrojenie.
This should be a peace that will, above all, enable the guerrillas to be demobilised and disarmed.
Właśnie to pozwalało partyzantom nawiązać kontakty z żołnierzami, a często i z oficerami, co w końcu doprowadziło do rozkładu w armii.
This is what allowed the guerrillas to establish contacts with soldiers, and often by officers, which ultimately led to the expansion of the army.
Cała ludność chłopska udzielała partyzantom oddanego, czynnego i umiejętnego wsparcia.
The whole peasant population gave the partisans devoted, active and skilful support.
Znał dobrze miejsca w okolicy i pomagał partyzantom w zorganizowaniu szpitala i zbrojowni na środku bagien.
He knew the places in the area well and helped the partisans organize a hospital and an armory in the middle of the swamps.
Czyli twierdzisz... że wykradła moje informacje i przekazała je partyzantom?
You're saying that she took the intelligence she stole from me and then offered it to the Independence Army, right?
Udało im się wyjaśnić czeskim partyzantom, że wojna się skończyła, a zatem i strzelać do jeńców wojennych, kim by oni nie byli, nie można.
They were able to explain the czech guerrillas that the war is over, and therefore to shoot prisoners of war, whoever they were, not.
Prowadzi operację przeciwko polskim partyzantom.
He's leading the mission against the polish partisans.
Również na naszym rodzimym "podwórku" wiele miejsc zazieleniło się dzięki ogrodniczym partyzantom.
Also in Poland many places become green thanks to gardening guerrillas.
Podczas II wojny światowej w roku 1944 część miejscowości została spalona w ramach działań represyjnych wojsk niemieckich przeciwko partyzantom.
The villages burnt out during the World War Second as a part of reprisals performed by the German army against partisans.
Można śmiało powiedzieć, że caly naród był armią gdyż każdy Wietnamczyk pomagał partyzantom na wiele sposobów.
It is fair to say that the whole nation was like an army because all Vietnamese helped guerrillas in many ways.
Wkrótce rozpoczęła się wojna, a dziewczyna niemal natychmiast dołączyła do organizacji "Young Avengers", której zadaniem było pomóc partyzantom.
Soon the war began, and the girl almost immediately joined the organization "Young Avengers", whose task was to help the partisans.
Za pomoc partyzantom Niemcy zamordowali jej 4 braci.
The Germans murdered her four brothers for helping the partisans.
Memoriał jest poświęcony więźniom politycznym i zesłańcom, partyzantom okręgu Dainawy, również dla uczczenia powstańców Armii litewskiej z 22-28 czerwca 1941 roku.
The memorial is designed to honour state prisoners and exiles, partisans of Dainava district as well as Lithuanian army rebels of June 22-28, 1941.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partyzantom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 37 ms.
