Vertaling van "parzone" in Engels
Owoce cytrusowe dodawane wraz ze skórką powinny być parzone i wytarte do sucha.
Citrus when added together with the peel should be scalded and wiped dry.
Wszystkie banki są dokładnie myte sodą i parzone wrzątkiem.
All banks are thoroughly washed with soda and scalded with boiling water.
Browar zaprezentował swoje najnowsze parzone piwo lager, które zachwyciło gości.
The brewery showcased its latest brewed lager, which delighted the patrons.
Nasze herbatki dla dzieci są parzone według specjalnej receptury - jej opracowanie zajęło nam ponad rok - a następnie studzone i przelewane do antyseptycznych butelek, w których nie tracą ani smaku, ani właściwości zdrowotnych.
Our teas for children are brewed according to a special recipe - it took us over a year to develop it - and then cooled and poured into antiseptic bottles in which they do not lose any taste or health properties.
Cytryny muszą być parzone wrzącą wodą, pokrojone na ćwiartki i wolne od wszystkich nasion.
Lemons must be scalded with boiling water, cut into quarters and free from all seeds.
Banki są dokładnie myte, parzone wrzącą wodą, idealnie również sterylizowane, ale w tym przypadku można to zrobić bez sterylizacji.
Banks are thoroughly washed, scalded with boiling water, ideally also sterilized, but in this case you can do without sterilization.
Aby to ułatwić, owoce są najpierw parzone wrzącą wodą, po czym skóra całkiem łatwo znika z moreli.
To make it easier, the fruits are first scalded with boiling water, after which the skin comes off the apricots quite easily.
Dlatego warzywa do gotowania są nie tylko myte, ale także dokładnie suszone, a wszystkie naczynia i noże są parzone wrzącą wodą.
Therefore, the vegetables for cooking are not only washed, but also dried thoroughly, and all the dishes and knives are scalded with boiling water.
Można też wypić kawy jednorodne parzone alternatywnymi metodami - drip, chemex i aeropress.
You can also drink homogeneous coffee brewed in alternative methods - drip (flter coffee), chemex and aeropress.
naczynia, w których wino jest robione z wiśni własnymi rękami, są parzone z wrzącą wodą i suszone
the dishes in which the wine is made from cherries with their own hands, are scalded with boiling water and dried
To błąd, bo liście herbaciane powinny być parzone przez określony ściśle czas, w zależności od rodzaju herbaty, ilości liści, pojemności naczynia, oraz temperatury wody - po czym natychmiast oddzielone od naparu, żeby zapobiec jej "przeparzenia".
This is a mistake because tea leaves should be brewed for an exactly fixed amount of time depending on a type of tea, amount of leaves, capacity of a cup, water temperature - and then immediately separated from the brew to avoid its 'overbrewing'.
Z kaw znajdziemy tu m.in. alternatywnie parzone np. dripy, jest szeroki wybór herbat, a także mnóstwo słodkich wypieków - drożdżówki, croissanty, tarty (np. z porzeczką, białą czekoladą i advokatem).
Coffee offer includes here among others alternatively brewed drip, there is a wide selection of teas, and lots of pastries - croissants, tarts (eg. with currant, white chocolate and advocate).
Kiełbaski białe Smakowite kiełbaski białe, parzone, w osłonkach naturalnych, z wysokiej jakości mięsa wieprzowego...
Tasty white sausages, scalded, in natural casings, produced from high quality pork...
