Jessie chciał nam życzyć szczęśliwej paschy.
Jessie wanted to wish us a happy Passover.
Vito, choć raz w roku, na święto paschy chodź do rodziców nie zrzędząc.
You can come to my parents' for Passover once a year without complaining, Vito.
W wigilię święta Paschy była ona pełna ludzi.
On the vigil of Easter it was full.
To święto Paschy, w które miała zabrzmieć pieśń wyzwolenia, przeobraziło się w najboleśniejszy dzień ich życia.
That Easter, which should have inspired a song of liberation, has instead transformed into the most painful day of their lives.
Dziadku, możemy użyć tableta podczas Paschy?
Grandpa, can we use the tablet on Pesach?
Dlatego zmusili cię do świętowania Paschy?
You're back home and forced to celebrate Pesach?
Vito, choć raz w roku, na święto paschy chodź do rodziców nie zrzędząc.
Come to my parents' for Passover once a year without complaining, Vito.
Czego chciał? Jessie chciał nam życzyć miłej paschy.
Well, what did he want? Jessie wanted to wish us a happy Passover.
Św. Bonawentura stwierdza: «Ten, kto uważnie wpatruje się w [Ukrzyżowanego] (...) doświadcza wraz z Nim paschy, czyli przejścia» (tamże, VII, 2).
St Bonaventure says: "whoever looks at [the Crucifix] with attention... makes the Passover, that is the transit, together with Him" (ibid., VII, 2).
W czasie Paschy jest tradycja, że gubernator ułaskawia więźnia.
There's a Passover tradition that a governor offers a prisoner clemency.
Podczas Paschy kluski z macy są obowiązkowym elementem kolacji w każdej rodzinie.
During Passover, matzah balls are a must-have at every family's dinner.
Okno będzie zamknięte aż do Paschy, przysięgam, nie przysięgając.
I promise the window will stay closed, until easter.
Maca ze smalcem drobiowym to popularne danie podczas świąt Paschy.
Matzah with shmaltz is a popular dish during Passover celebrations.
