Vertaling van "pasierbem" in Engels
Ma świetną więź ze swoim pasierbem, często ruszają razem na przygody.
She has a great bond with her stepson, often going on adventures together.
Spędziłam przemiły czas z pańską żoną i pasierbem.
I've had the most delightful time with your wife and stepson.
Cóż,... wiesz jakie to uczucie być... być pasierbem, być obrażonym przez patrirchę.
Well,... you know what It feels like to be... to be a stepchild, to be resented by a patriarch.
2018 Jedną z największych trudności w związku między pasierbem a pasierbicą i nowym rodzicem jest problem, który przejawia się w próbach ojczyma lub macochy, aby zachowywać się jak biologiczny rodzic.
2018 One of the biggest difficulties in the relationship between the stepchild or the stepdaughter and the new parent is a problem that manifests itself in the attempts of the stepfather or stepmother to behave like a biological parent.
Jestem również pasierbem biznesmena, który otworzył przede mną swój dom i serce, i nauczył mnie na swoim przykładzie, jak spełniać te marzenia.
I'm also the step-son of a businessman who opened his home and his heart to me and showed me, by example, how to make those dreams come true.
Jego pasierbem był Hans Ulryk Schaffgotsch (zm. 1635 r.) późniejszy, sławny generał, jeden z dowódców armii cesarskiej w czasie wojny trzydziestoletniej.
His step-son was Hans Ulrich Schaffgotsch (d. 1635), who later become a famous general, one of the leaders in the Emperor's army during the Thirty Years' War.
Był moim pasierbem, ale znałem go od ośmiu lat.
He was my stepson, but I'd known him for over eight years.
Odkryłem, że to najlepszy sposób, by porozmawiać z moim pasierbem.
I discovered it was the best way for my stepson to talk to me, too.
Najpierw zajęła się mężem i pasierbem.
First she took care of the husband and the stepson.
Vincent przez chwilę był moim pasierbem.
Vincent was my stepson for a brief time.
Julian był przecież pasierbem jej ojca.
He was her father's stepson, after all, and her stepbrother.
Ponieważ spałam z jej pasierbem, dlatego.
Because I was sleeping with her stepson, that's why!
Twoja była umawia się z moim pasierbem?
Your ex dating my stepson? yes, it is.
