Vertaling van "pasowania" in Engels
To także najbardziej kontrowersyjna ceremonia pasowania od tysiąca lat.
But this is also the most controversial knighting ceremony in a thousand years.
Piękny gobelin przedstawiał historię ceremonii pasowania na rycerza.
A beautiful tapestry depicted the history of the knighting ritual.
Wspominał dzień swojego pasowania jako najważniejsze wydarzenie w życiu.
He remembered the knighting day as the highlight of his life.
Po ceremonii pasowania odbyła się wystawna uczta na cześć nowych rycerzy.
An elaborate feast followed the knighting, celebrating the new knights.
Czuła ogromną dumę podczas ceremonii pasowania swojego męża na rycerza.
She felt immense pride during the knighting of her husband.
Podczas aktu pasowania król wręczył nowemu rycerzowi złoty miecz.
During the knighting, the king presented a golden sword to the new knight.
Chyba lepiej już pójdę, nie chcę przegapić własnej ceremonii pasowania.
I guess I'd better get going... or I'm going to miss my own knighting ceremony.
Chyba lepiej już pójdę nie chcę przegapić własnej ceremonii pasowania na rycerza.
I guess I'd better get going or I'm going to miss my own knighting ceremony.
I na ceremonii pasowania na rycerzy, i podczas koronacji króla lub cesarza miecz wraz z koroną i berłem był dokładnie ten sam symbol najwyższej władzy.
And at the ceremony of knighting, and at the coronation of the king or the emperor a sword with a crown and a scepter was considered to be the same symbol of supreme power.
Słyszałem, że Artur nie był na ceremonii pasowania.
I heard that Arthur wasn't at the knighting ceremony.
Zastosowanie pasowania wciskowego może usprawnić operacje i poprawić wydajność linii montażowej.
Choosing a press fit can streamline operations and improve assembly line efficiency.
Ocena pasowania z wciskiem pomaga wcześnie wykryć potencjalne problemy montażowe.
Evaluating the interference fit helps detect potential assembly issues early.
Jej projekt podkreślał zalety wykorzystania pasowania wciskowego we współczesnej inżynierii.
Her project highlighted the advantages of utilizing a press fit in modern engineering.
