List pasterski biskupa zachęcał do jedności w kościele w niepewnych czasach.
The bishop's pastoral letter encouraged unity in the church during uncertain times.
Biskup napisał list pasterski, który głęboko poruszył członków kościoła.
The bishop wrote a pastoral letter that resonated deeply with the church members.
Każdej wiosny sezon pasterski rozpoczyna się z ekscytacją na zielonych wzgórzach.
Every spring, the herding season begins with excitement on the grassy hills.
Podczas naszej wizyty oglądaliśmy pokaz pasterski z udziałem różnych ras psów.
During our visit, we watched a herding demonstration featuring various breeds of dogs.
Filiżankę kawy i placek pasterski poproszę.
Pan wyciął się z niego flet pasterski, na którym od teraz grał kochający łąki.
Pan cut himself out of it the shepherd's flute, on which from now on loving meadows played.
Pokaz pasterski na targach przyciągnął wielu zwiedzających, chętnych zobaczyć pracujące psy.
The herding demonstration at the fair attracted many visitors eager to see the dogs work.
Przeczytała list pasterski na głos, niosąc nadzieję zebranym parafianom.
She read the pastoral letter aloud, inspiring hope among the gathered parishioners.
List pasterski przypomniał nam, byśmy pozostali wierni naszej wierze mimo przeciwności.
The pastoral letter reminded us to stay committed to our faith through adversity.
Z jasnością i współczuciem list pasterski szczegółowo opisał nadchodzące inicjatywy kościelne.
With clarity and compassion, the pastoral letter detailed the upcoming church initiatives.
List pasterski może służyć jako kluczowe narzędzie kierownictwa duchowego wśród duchowieństwa.
A pastoral can serve as a vital tool for spiritual direction among the clergy.
Rozesłano list pasterski, wzywający wiernych do zaangażowania się w pracę charytatywną.
A pastoral letter was circulated, urging the faithful to engage in charity work.
Duchowieństwo chętnie oczekiwało na coroczny list pasterski biskupa, który określał ich obowiązki.
The clergy eagerly awaited the bishop's annual pastoral letter outlining their responsibilities.
