Stary pasterz obudził się o brzasku, słuchając beczenia jagniąt w ciemności.
The old shepherd woke at cockcrow, listening to lambs bleating in darkness.
Oddany pasterz pozostaje z owcami dzień i noc, niezależnie od pogody.
A dedicated shepherd remains with the sheep day and night in all weather.
W sumie - odszedł pasterz wielki, który dokonał wielu rzeczy.
In summary - a great pastor passed away, who did many things.
Doświadczony pasterz zna każde ze swoich zwierząt z imienia i charakteru.
A skilled herder knows each of their animals by name and personality.
Doświadczony pasterz rozumiał unikalne wzory zachowań każdego zwierzęcia w stadzie.
The experienced herder understood the unique patterns of each animal in the herd.
Zdolny pasterz wiedział, jak sprowadzić krowy do domu przed zachodem słońca.
The skilled herder knew how to bring the cows home before sunset.
Każdy pasterz miał unikatową laskę, która odzwierciedlała jego osobowość i styl.
Every shepherd had a unique crook that reflected their personality and style.
Mądry pasterz zna teren i wykorzystuje go na swoją korzyść podczas zaganiania.
A wise herder knows the terrain and uses it to his advantage during corralling.
Młody pasterz pogwizdywał, prowadząc owce z powrotem do zagrody o zachodzie słońca.
The shepherd boy whistled as he led the mutton back to the pen at sunset.
Stary pasterz uśmiechnął się, wspominając, jak szkolił swojego pierwszego psa pasterskiego.
The old herder smiled, remembering how he trained his very first sheepdog.
Wszyscy mamy dość, że ciągle nas nękasz jak jakiś zatroskany pasterz.
We're all sick of you constantly harassing us like some worried shepherd.
Jeden pasterz wyróżniał się spośród innych swoim łagodnym podejściem do uspokajania przestraszonych zwierząt.
One herder stood out among others for his gentle approach to calming frightened animals.
Podczas wykotów, oddany pasterz czuwający nad stadami cały czas.
During lambing, the devoted shepherd watched over the flocks around the clock.
