To dlatego, że pasterze muszą wzywać kozy ze szczytu gór.
Because shepherds need to call in the goats from atop the hills.
W dawnych czasach pasterze zbierali się tam po zmroku i opowiadali różne historie.
In the old days shepherds gathered there after dark and told various stories.
Dlatego też spojrzeć na to, wy, pasterze i preachers.
Therefore look to it, ye pastors and preachers.
Jest w tym samym duchu, że pasterze dusz działali do tej pory.
It is in the same spirit that pastors of souls have acted ever since.
Większość ludzi to rybacy, inni to pasterze bydła i kóz.
Most people are fishermen while others are cattle and goat herders.
Mleczarze, pasterze, producenci serów i rolnicy, którzy żyją i pracują w górach, stają w obliczu krytycznej sytuacji.
Cheesemakers, herders, producers and farmers who live and work every day in the mountains are facing a critical situation.
Doświadczeni pasterze potrafią oskubać owcę w niecałe dziesięć minut.
Experienced shepherds can fleece a sheep in under ten minutes.
Latem pasterze muszą prowadzić stado do źródeł świeżej wody.
During summer, the shepherds must shepherd the flock to find fresh water.
Ci pasterze... przez większość życia żyją sami.
These shepherds... they live alone most of their lives.
To zapewne mali pasterze którzy chcieli złapać owcę.
It must be young shepherds who wanted to run off with a sheep.
Ale pasterze, na wsi, w nocy, to co innego.
But shepherds, in the country, at night, it's different.
W tej niezwykle urodzajnej części kraju pasterze i farmerzy mają ułatwione zadanie.
In this extremely fertile part of the country the shepherds and farmers have a much easier life.
Przez wieki pasterze zostali wybrani hodować tylko najlepsze psy.
For centuries, shepherds selected only the best dogs for the breed.
