Vertaling van "paszczy" in Engels
Nie z jego paszczy, bo to już pewnie było...
Not from his mouth, that was been done, for sure.
Miejscowi często łowią jaszczurniki, znane ze swojej dużej paszczy i smukłego ciała.
Locals often catch the lizardfish, known for its large mouth and slender body.
Moi żołnierze musieli was wyciągać z paszczy mego wroga.
My soldiers had to pull you from the jaws of my enemy.
Naszyjnik księżniczki, umieszczony w paszczy żmii.
The princess's necklace in the jaws of a viper.
Potem wypluwa, a ich szpik nadal kapie jej z paszczy.
Spits him back with the marrow still dripping from her maw.
Śmiało, wleć do naszej paszczy, zjedz.
Please, fly into our open maw, and have at it.
Żabnica jest znana z niezwykłego wyglądu i dużej paszczy.
The monkfish is known for its unusual appearance and large mouth.
Nie potrzebujemy tu kolejnej paszczy do nakarmienia.
The last thing we need around here is another mouth to feed.
Nie można szperać w jego otwartej paszczy.
You can't pry his mouth open.
Po wyrwaniu zwycięstwa z paszczy przeciwnika, mogłaś to rozważyć ponownie.
Now that you've snatched victory from the jaws of defeat, you have reconsidered.
Nie drażnij potwora, bo możesz zostać złapany i uwięziony w jego paszczy.
Do not annoy the monster, because you can be caught and trapped in his mouth.
Wyjdź mi z paszczy i wtedy porozmawiamy.
Get out of my mouth and let's talk face-to-face.
Dobrze, tylko nie zbliżaj się do jego paszczy.
Gently. Don't go near its mouth.