Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mouth
View images
Vertaling van "mouth" in Pools
I opened my mouth to complain, but my courage deserted me.
Otworzyłem usta, by się poskarżyć, lecz zabrakło mi odwagi.
She accused him of putting words into her mouth during the interview.
Ona oskarżyła go, że wkładał jej słowa w usta podczas wywiadu.
The thunder was so powerful my teeth rattled inside my mouth.
Grzmot był tak potężny, że w ustach dzwoniły mi zęby.
Their product became a hit, promoted only by word of mouth.
Ich produkt stał się hitem, promowany wyłącznie z ust do ust.
The indie film gained popularity by word of mouth among cinema enthusiasts.
Film niezależny zyskał popularność z ust do ust wśród entuzjastów kina.
They threatened legal action to close her mouth about the faulty product.
Postraszyli ją pozwem, żeby zamknąć jej usta w sprawie wadliwego produktu.
Local legends survive for generations, passed down by word of mouth.
Lokalne legendy przetrwały pokolenia, przekazywane dalej z ust do ust.
In small towns, reputations are built mainly by word of mouth.
W małych miasteczkach reputację buduje się głównie z ust do ust.
The urban legend was passed down by word of mouth for centuries.
Miejska legenda była przekazywana z ust do ust przez stulecia.
This chili is spicy as all get-out; my mouth is on fire.
To chili jest strasznie pikantne, aż pali mnie w ustach.
Most of our new customers hear about the bakery by word of mouth.
Większość naszych nowych klientów dowiaduje się o piekarni z ust do ust.
He started foaming at the mouth after being accused of stealing company funds.
Zaczął mieć pianę na ustach po oskarżeniu o kradzież firmowych pieniędzy.
She would foam at the mouth if she knew how much it cost.
Miałaby pianę na ustach, gdyby wiedziała, ile to kosztowało.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mouth
wlew
otwór
ujście
wejście
otwór
Uitdrukkingen met mouth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! my mouth watered exp.
cieknie mi ślinka
"My mouth watered when I saw the chocolate cake."
one's mouth waters exp.
"My mouth waters whenever I smell garlic bread fresh from the oven."
my mouth is watering exp.
ślinka mi cieknie
"My mouth is watering at the smell of fresh bread."
! bad taste in one's mouth n.
nieprzyjemne uczucie
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! big mouth n.
papla
"Tom is such a big mouth; he told everyone my secret."
by word of mouth adv.
ustnie · z ust do ust
"The news spread quickly by word of mouth."
down at the mouth adj.
przygnębiony
"She was down at the mouth after hearing the bad news."
foam at the mouth v.
pienić się z pyska
"The dog foamed at the mouth, indicating a possible rabies infection."
! have a loud mouth v.
mówić zbyt głośno
"He tends to have a loud mouth at parties."
! have one's mouth watering v.
cieknieć ślinka na coś
"The smell of fresh bread had my mouth watering."
! heart in mouth n.
serce w gardle
"She had her heart in her mouth before the exam results."
heart in your mouth n.
"My heart was in my mouth as the results were announced."
it melts in the mouth exp.
rozpływa się w ustach
"The chocolate is so smooth, it melts in the mouth."
! keep one's mouth shut v.
trzymać buzię na kłódkę
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
zamknij się · milcz
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! make one's mouth water v.
sprawić, że ślinka cieknie
"The aroma of the baking bread made his mouth water."
melt in one's mouth v.
rozpływać się w ustach
"This cheesecake is so creamy it practically melts in your mouth."
! melt in the mouth adj.
rozpływający się w ustach
"The pastry had a melt in the mouth texture."
! melt in your mouth adj.
rozpływający się w ustach
"The chocolate cake was melt-in-your-mouth soft."
! melts in your mouth exp.
rozpływa się w ustach
"The chocolate cake melts in your mouth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mouth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mouth shut
+10k
dry mouth
5930
word of mouth
2850
mouth off
2300
his mouth
+10k
by mouth
8200
big mouth
7970
Resultaten: 30223. Exact: 30223. Verstreken tijd: 67 ms.
