Vertaling van "patchworków" in Engels
Na początku lat 70. projektant wynalazł i opatentował technikę drukowania na skórze i rozpoczął tworzenie patchworków z różnych materiałów.
In the early 1970s, he invented and patented a printing procedure on leather, and started creating patchworks of different materials.
Odbędą się wystawy quiltów i patchworków z najważniejszych europejskich kolekcji.
Exhibitions of qulits and patchworks from the most important European collections will take place.
Dzięki starannemu nawijaniu nić pozostała wolna od splątań podczas wykonywania pięknych patchworków.
With careful spooling, the thread remained tangle-free while crafting beautiful quilts.
Tworzenie ręcznie robionych patchworków to pracochłonne hobby, które wymaga cierpliwości i umiejętności.
Creating handmade quilts is a labor-intensive hobby that requires patience and skill.
W programie znalazły się także warsztaty i zawody w tworzeniu patchworków.
The program includes also workshops and competitions in patchwork creation.
Babcia zabiera mnie do sklepu z wełną, żeby wybrać przędzę do jej patchworków.
My grandmother takes me to the wool store to pick out yarn for her quilts.
Wiele patchworków jest upiększanych skomplikowanymi wzorami i ściegami sashiko.
Many quilts are enhanced with intricate sashiko designs and stitching.
Jego babcia była twórczynią ludową, znaną z przepięknych patchworków.
Her grandmother was an artisan, known for her exquisite quilts.
Kreatywny zestaw można wykorzystać do tworzenia patchworków, małych elementów, zabawek.
The creative set can be used to create patchwork, small items, toys.
Tworzenie patchworków jest fantastyczną zabawą!
Moim hobby jest szycie patchworków.
My hobby is sewing patchwork.
Jego babcia zawsze używała materiału z worków po karmie do robienia patchworków i koców.
His grandmother always used feedsack material for making quilts and blankets.
Wiele patchworków ilustracyjnych należy według mnie także do tej kategorii i tu było wiele bardzo ciekawych, więc skomentuję najpierw pierwszą nagrodę "ilustracyjną": de gustibus non est disputandum - czyli o upodobaniach się nie dyskutuje!!!
Many Pictorial Quilts belong according to my opinion also to this category and there were many very interesting works, I would like to comment this first prize first: de gustibus non est disputandum - tastes are not discussed!
