Ich style wychowawcze są jak ogień i woda, powodując konflikt w patchworkowej rodzinie.
Their parenting styles are poles apart, causing conflict in the blended family.
Każde dziecko czuło się wyjątkowe w swojej rodzinie patchworkowej, mimo różnych pochodzeń.
Each child felt special in their blended family, despite differing backgrounds.
Każdy kwadrat kołdry patchworkowej przedstawiał inne wspomnienie z ich podróży.
Each square of the patchwork quilt represented a different memory from their travels.
Żywe kolory kołdry patchworkowej od razu rozjaśniły ponure pomieszczenie.
The vibrant colors of the patchwork quilt brightened up the dull room instantly.
Działania w społeczności pomogły ich rodzinie patchworkowej poznać nowych przyjaciół i sąsiadów.
Community activities helped their blended family meet new friends and neighbors.
W rodzinie patchworkowej mogą mieszkać razem zarówno przyrodnie rodzeństwo, jak i przybrani rodzice.
A blended family can involve both stepsiblings and step-parents living together.
Psychologię społeczną - pracuje nad rozwojem świadomości modelu rodziny patchworkowej.
Social psychology - works on developing awareness of the patchwork family model.
Stworzenie patchworkowej kołdry bez szycia było łatwiejsze, niż myślałem.
Creating a no-sew patchwork quilt was easier than I had thought.
Uwielbiam to, jak każdy kwadrat w tej kołdrze patchworkowej ma inny wzór.
I love how each square on the patch quilt is a different pattern.
Każdy fragment kołdry patchworkowej opowiadał inną historię z jej dzieciństwa.
Each square of the crazy quilt told a different story from her childhood.
Na lokalnym jarmarku pokażano zachwycające dzieła sztuki patchworkowej wykonane przez utalentowanych rzemieślników.
The local fair displayed stunning quilting creations made by talented artisans.
Projekt tkaniny patchworkowej z elementami łączenia nadał jej unikalną strukturę, która oczarowała wszystkich.
The splicing design on the quilt added a unique texture that captivated everyone.
Nauczyłem się wiele o tolerancji w mojej rodzinie patchworkowej, dostosowując się do nowych członków.
I have learned a lot about tolerance in my stepfamily while adjusting to new members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
