As a pathfinder, she showed courage in exploring unknown regions.
Jako pionierka, wykazała się odwagą w badaniu nieznanych regionów.
A skilled pathfinder can turn obstacles into opportunities for great discoveries.
Zdolny pionier potrafi przekuć przeszkody w szanse na wielkie odkrycia.
Each pathfinder contributes to knowledge about our world's diverse landscapes.
Każdy pionier przyczynia się do poszerzenia wiedzy o różnorodnych krajobrazach naszego świata.
Each pathfinder faced challenges as they blazed trails through dense forests.
Każdy odkrywca mierzył się z wyzwaniami, przecierając szlaki przez gęste lasy.
A pathfinder brings hope to those searching for new ways forward.
Odkrywca przynosi nadzieję tym, którzy szukają nowych dróg w przyszłość.
It's a great pathfinder when you're honored...
To wspaniały pionier, gdy jesteś uhonorowany...
So you are a pathfinder?
A pan, pionier?
So you are a pathfinder? Or... how do you call it?
A pan, pionier? Czy... jak pana powinnam nazywać?
It plays an important role not only as pathfinder, but also as a complementary facility to ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, which is also located on the Chajnantor Plateau.
Odgrywa ważną rolę nie tylko jako pionier, ale także jako urządzenie komplementarne dla ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, sieci radioteleskopów umiejscowionej na płaskowyżu Chajnantor.
She operated the pathfinder expertly as it glided over the rugged terrain.
Families share stories of their ancestor who was a legendary pathfinder.
Rodziny dzielą się opowieściami o swoim przodku, który był legendarnym pionierem.
After years of searching, the pathfinder finally found a new trade route.
Po latach poszukiwań, tropiciel wreszcie odkrył nowy szlak handlowy.
He equipped his ship with a pathfinder to sail through the stormy seas.
Wyposażył swój statek w system nawigacyjny, by przepłynąć przez wzburzone morze.