Vertaling van "patronom" in Engels
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz zaangażowanym w wydarzenie partnerom i patronom.
We thank all participants and partners involved in the event and patrons.
Dziękujemy wszystkim artystom, partnerom i patronom medialnym.
Thank you to all artists, partners and media patrons.
Jeszcze raz chcielibyśmy podziękować wszystkim zawodnikom za udział w naszych zawodach, a sponsorom i patronom za wsparcie.
Once again we would like to thank all contestants for taking part in the event and the sponsors and patrons for their support.
Dziękuję bardzo wszystkim naszym sponsorom, partnerom i patronom medialnym, którzy tak jak my wierzą, że często to, co wydaje się niemożliwe, jest możliwe.
I would like to thank our sponsors, partners, and media patrons, who believe as hard as we do that often the seemingly impossible can be possible.
Dziękujemy za okazane nam wsparcie w różnej formie wszystkim sponsorom, partnerom, patronom, których lista jest bardzo długa i miejmy nadzieję, że sukcesywnie będzie się poszerzać.
We would like to thank for supporting us in various forms all our sponsors, partners, patrons, the list is very long and hopefully it will gradually expand.
I wreszcie gościom, którzy nas zaszczycili swoją obecnością, sponsorom, patronom medialnym i osobom życzliwym, które stworzyły pozytywny wizerunek naszego przedsięwzięcia.
And finally the guests that delighted us with their presence, the sponsors, media patrons and all our supporters, who contributed to a positive result of the entire enterprise .
Korzystając z okazji, chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym klientom, partnerom, patronom, sympatykom, przyjaciołom i kontrahentom za niezawodną, wieloletnią współpracę.
Taking this opportunity, we would like to thank all our customers, partners, patrons, supporters, friends and contractors for reliable, long-term cooperation.
Dziękujemy naszym patronom medialnym! 🙂
Big thank you to our media patrons! 🙂
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz zaangażowanym w wydarzenie partnerom i patronom.
We thank all participants and partners and patrons involved in the event.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz zaangażowanym w wydarzenie partnerom i patronom.
We would like to thank to all participants and partners involved in the event and patrons.
Dziękujemy wszystkim artystom, prelegentom, publiczności, uczestnikom pokazu filmów i seminarium, sponsorom, patronom i partnerom.
We would like to thank all the artists, speakers, audience, participants of the seminar and screenings, sponsors, patrons and partners.
Dzisiaj wieczorem, kiedy pokażemy "Hit List" członkom naszego zarządu i patronom tego teatru, chcemy ich zaskoczyć wszystkim, na co nas stać.
Since tonight is Hit list's introduction to our board members and the patrons of this theater, we want to them with everything we got.
Dziękując przede wszystkim Autorom za udostępnienie prac, składam również podziękowania wszystkim sponsorom i patronom medialnym wystawy.
I would like to thank, first and foremost, the Authors for making their works available, then all the sponsors and media patrons of this exhibition.
