Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pauzanf
Vertaling van "pauza" in Engels
Długa pauza sędziego przed ogłoszeniem wyroku trzymała nas w napięciu.
The judge's long pause before announcing the verdict left us in suspense.
Wydłużająca się pauza w ich rozmowie sugerowała ukryte napięcia między nimi.
The lengthening pause in their conversation hinted at hidden tensions between them.
Nieoczekiwana pauza w przemówieniu stworzyła niezręczną, ale zabawną chwilę.
An unplanned pause in the speech created an awkward yet humorous moment.
Przerwa w połowie meczu służyła jako krótka pauza w intensywności gry.
Halftime served as a brief pause in the intensity of the game.
Taktyczne przyciski, w tym pauza silnika są teraz w zasięgu ręki.
Tactile buttons including motor pause are now easily within reach.
Doświadczenie sekundy przestępnej było jak mała pauza w rytmie dnia.
Witnessing the leap second felt like a small pause in the day's rhythm.
Teraz, mamy wrażenie, jakby rozciąga się duża pauza przed ciężkimi walkami.
Now, we have the feeling lasts long pause before the heavy fighting.
Nie taką pauza, jaką dajesz mi w tej chwili.
Not the kind of pause you're giving me at the moment.
Po jej naciśnięciu klawisza nastąpiła krótka pauza, gdy komputer przetwarzał polecenie.
A brief pause followed her keypress as the computer processed the command.
Jego świadoma pauza przed odpowiedzią pokazała, że starannie dobiera słowa.
His intentional pause before responding showed that he was considering his words carefully.
Patrząc z perspektywy oddechu, pauza kwantowa składa się z czterech równych części.
From a breath perspective, there are four equal parts to quantum pause.
Dobrze wyczasowana pauza może podnieść jakość twojego wystąpienia w każdym przemówieniu.
A well-timed pause can enhance your good delivery in any speech.
W filmach dramatyczna pauza po ostatnim oddechu bohatera może być bardzo poruszająca.
In movies, the dramatic pause after a dying gasp can be very impactful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pauza bevatten
pauza sezonowa n.
season break
"The team is training hard during the season break."
pauza w pracy n.
mid-career break
"She took a mid-career break to travel and study."
pauza na oddech n.
pause for breath
"He spoke quickly, barely taking a pause for breath."
znacząca pauza n.
pregnant pause
"After his confession, there was a pregnant pause."
pauza w mowie n.
spoken pause
"He used a spoken pause before answering."
! pauza na potrzeby biologiczne n.
! bio-break
"The long drive included several bio-breaks for everyone."
nagła pauza n.
abruptio
"The piece features an abruptio before the final movement."
pauza ćwierćnutowa n.
quarter rest
"The quarter rest appears after the first note."
całkowita pauza n.
whole rest
"The score shows a whole rest in the third measure."
pauza w wywiadzie n.
midinterview
"They took a short midinterview to discuss privately."
pauza muzyczna n.
stop time
"The band used stop time to emphasize the solo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pauza in het Pools
Suggesties
nagła pauza
10
pauzą
220
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 37 ms.
