Każdy pens, którego zarobiłeś, jest wciąż w twojej głowie.
And every penny you made is still there inside your head.
Dawniej sześć pensów było warte więcej niż tylko jeden pens.
In the old days, a tanner was worth more than just one penny.
Bank ogłosił upadłość, każdy pens ulokowany w nim, przepadł.
The bank is broken, every penny in it lost.
Spłacę każdy pens mojego długu wobec ciebie.
I will repay every single penny of my debt to you.
Musisz znaleźć ten pens i oddać go jej.
I need you to find that penny and send it to her.
To był mój pens i on go ukradł.
It was my penny and he stole it.
Jeden pens za mało i jesteś trupem.
One penny less, you're dead.
Chciałbym, żeby to był zwykły pens...
I wish it were just a penny...
Wykorzystam każdy pens, jeśli będzie trzeba.
I'll use every penny if I have to.
Tylko na pół etatu, ale każdy pens się liczy, przy nadchodzącej przeprowadzce.
Only part-time, but every penny counts with the move coming up.
Każdy pens inwestuję w zdobycie kontraktu na budowę nowej linii metra.
Every penny I have is tied up in winning the contract to build the new subway line.
Prawidłową odpowiedzią jest jednak ten oto lśniący pens.
The answer is, in fact, a splendid shining penny.
Nasz budżet jest napięty, każdy pens się liczy.
We have a water finance, every penny counts.
